Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Situationen er også meget uensartet. Et ekstremt tilfælde er sværindustrien, der for 80 %'s vedkommende er statsejet.
German[de]
Die Lage ist sehr uneinheitlich; die Schwerindustrie stellt einen extremen Fall dar, denn sie befindet sich noch zu 80 % in staatlicher Hand.
Greek[el]
300). Η κατάσταση διαφοροποιείται σε μεγάλο βαθμό και είναι οριακή στην περίπτωση της βαριάς βιομηχανίας, η οποία ελέγχεται κατά 80 % από το Κράτος.
English[en]
The situation is also extremely diverse: an extreme example might be heavy industry, which is in state hands to the tune of 80%.
Spanish[es]
La situación es también muy diversa; una situación límite es la industria pesada, propiedad del Estado en un 80 %.
Finnish[fi]
Lisäksi tilanteet vaihtelevat suuresti: ääritapaus on raskas teollisuus, joka on 80-prosenttisesti valtion käsissä.
French[fr]
L'industrie lourde, qui se trouve à 80 % aux mains de l'État, constitue un cas extrême.
Italian[it]
La situazione è anche molto differenziata; una situazione limite riguarda l'industria pesante, per l'80 % in mano allo Stato.
Dutch[nl]
De situatie is ook zeer divers; de zware industrie, die voor 80% in staatshanden is, vormt een extreem geval.
Portuguese[pt]
A situação é muito diferenciada: um exemplo extremo é o facto de 80 % da indústria pesada estar nas mãos do Estado.
Swedish[sv]
Situationen är extrem inom den tunga industrin med 80 % statligt ägande.