Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да говорим.
Czech[cs]
Musím s tebou mluvit.
Danish[da]
Jeg ma tale med dig.
Greek[el]
Πρέπει να σου μιλήσω.
English[en]
I gotta talk to you.
Spanish[es]
Quiero hablar contigo.
Finnish[fi]
Meidän pitää puhua.
Hebrew[he]
אני חייב לדבר איתך.
Croatian[hr]
Moramo da razgovaramo.
Icelandic[is]
Ég parf ao tala vio pig.
Norwegian[nb]
Jeg ma snakke med deg.
Dutch[nl]
Ik moet je spreken.
Polish[pl]
Musimy pogadać.
Portuguese[pt]
Tenho de falar contigo.
Serbian[sr]
Moramo da razgovaramo.
Swedish[sv]
Jag maste prata med dig.
Turkish[tr]
Seninle konuşmam lazım.