Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Човекът който се качи на връх и слезе от планина.
Czech[cs]
Angličan, který vylezl na kopec, ale slezl z hory?
Danish[da]
Englænderen som gik op ad en bakke, men kom ned fra et bjerg.
German[de]
Der Engländer, der auf einen Hügel stieg und von'nem Berg runterkam?
Greek[el]
Ο'γγλος Που Ανέβηκε Ένα Λόφο Αλλά Κατέβηκε Ένα Βουνό;
English[en]
The Englishman Who Went Up A Hill But Came Down A Mountain?
Spanish[es]
El Inglés Que Subió una Colina pero ¿Bajó una Montaña?
Finnish[fi]
Englantilainen joka nousi kukkulalle mutta laskeutui vuorelta?
French[fr]
L'Anglais Qui Gravit une Colline Mais Descendit une Montagne?
Hebrew[he]
האיש שעלה גבעה אך ירד הר?
Croatian[hr]
Englez koji se popeo na brdo a sišao sa planine?
Hungarian[hu]
Az angol, aki dombra ment fel, de hegyről jött le?
Dutch[nl]
De Engelsman Die Een Heuvel Opging Maar Een Berg Afkwam?
Polish[pl]
Anglik, Który Wszedł na Wzgórze A Zszedł z Góry?
Portuguese[pt]
O Inglês que Subiu a Colina Mas Desceu a Montanha?
Romanian[ro]
ENGLEZUL CARE A URCAT UN DEAL, DAR A COBORÂT UN MUNTE?
Russian[ru]
" Англичанин Который Поднялся На Холм А Спустился С Горы "?
Slovenian[sl]
Mož, ki je šel na hrib in se vrnil z gore?
Serbian[sr]
Englez koji se popeo na brdo a sišao sa planine?
Turkish[tr]
Tepeye Çıkıp Dağdan İnen İngiliz.