Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Когато Църквата била първоначално организирана, била установена само основната й структура.
Cebuano[ceb]
Sa una nga pag-organisar sa Simbahan, ang porma pa lamang ang napahiluna.
Czech[cs]
Na začátku organizování Církve byl vytvořen pouze základ organizace.
Danish[da]
Da Kirken til at begynde med blev organiseret, blev kun hovedlinjerne trukket op.
German[de]
Zu Beginn wurde nur eine Rahmenorganisation für die Kirche geschaffen.
Greek[el]
Όταν οργανώθηκε για πρώτη φορά, δημιουργήθηκε μόνον η βασική οργάνωση.
English[en]
When the Church was first organized, only the framework was set up.
Finnish[fi]
Silloin kun kirkko järjestettiin, luotiin vain kehykset.
Croatian[hr]
Kad je Crkva bila tek organizirana, samo je temelj bio uspostavljen.
Haitian[ht]
Lè Legliz la te òganize premye fwa a, sèlman estrikti yo ki te anplas.
Indonesian[id]
Ketika Gereja diorganisasi untuk pertama kalinya, hanya kerangkanya yang dibentuk.
Iloko[ilo]
Idi immuna a nabukel ti Simbaan, nabuangay laeng dagiti pangrugian a timpuyog.
Icelandic[is]
Þegar kirkjan var fyrst skipulögð, voru aðeins frumdrögin gerð.
Italian[it]
All’inizio, quando la Chiesa fu organizzata, fu messo insieme solamente lo scheletro.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Naq kikʼuubʼaman li Iglees saʼ xtiklajik, yal kikʼeeman xtikibʼankil lix kʼuubʼlajik.
Latvian[lv]
Organizējot Baznīcu, sākumā tika izveidota tikai tās pamatstruktūra.
Malagasy[mg]
Rehefa tafaorina ilay Fiangonana, dia ny rafitra fototra ihany aloha no napetraka.
Mongolian[mn]
Анх Сүм зохион байгуулагдахад зөвхөн суурь зохион байгуулалт хийгдсэн.
Norwegian[nb]
På den tid da Kirken ble organisert, ble bare rammeverket satt opp.
Dutch[nl]
Bij de stichting van de kerk werd alleen het raamwerk opgezet.
Polish[pl]
Kiedy Kościół dopiero co został zorganizowany, stworzono tylko jego podstawę.
Portuguese[pt]
Quando a Igreja foi organizada, estabeleceu-se apenas a estrutura.
Romanian[ro]
La început, când s-a organizat Biserica, a fost stabilită numai structura de bază.
Russian[ru]
В первое время после организации Церкви было заложено лишь ее основание.
Samoan[sm]
Ina ua faatulagaina le Ekalesia i le taimi muamua lava, na o le faavaa sa faatuina.
Tagalog[tl]
Nang unang itatag ang Simbahan, pangunahing organisasyon lamang ang binuo.
Tongan[to]
ʻI he taimi naʻe fuofua fokotuʻu ai ʻa e Siasí, ko e faʻungá pē naʻe fokotuʻú.
Tahitian[ty]
I te taime matamua a faati‘ahia ai te Ekalesia, te faanahonahoraa rahi ana‘e tei haamauhia.
Ukrainian[uk]
Коли Церква тільки організувалася, було встановлено лише її основу.
Vietnamese[vi]
Khi Giáo Hội mới được tổ chức, thì chỉ có cấu trúc cơ bản thôi.