Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er det, du gerne vil.
German[de]
Das würdest du doch am liebsten tun.
Greek[el]
Αυτό πραγματικά θα'θελες να κάνεις.
English[en]
That's really what you'd like to do.
Spanish[es]
Eso es lo que te gustaría realmente.
French[fr]
Si c'est vraiment ce que tu veux.
Hungarian[hu]
Leginkább úgyis ezt szeretnéd.
Norwegian[nb]
Det er jo det du vil.
Dutch[nl]
Dat wil je eigenlijk.
Portuguese[pt]
É isso que gostaria de fazer realmente.
Serbian[sr]
To je zaista ono što želiš da uradiš.
Swedish[sv]
Det är ju det du egentligen vill.