Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
Die Möglichkeit, die Maschine nach seinen Anforderungen zu gestalten, und zwar mit Zapfwellenabgang am Zentralrohr (mit unabhängiger Hydraulikkupplung) und Zapfwelle hinten sowie Heckdreipunktkraftheber und Hydrauliksteuerventilen mit Anschlüssen vor und hinter der Fahrerkabine gestatten den Vor- und Einbau verschiedener Geräte und machen die 800er Baureihe zu einem vielseitigen Gerät, das jeder Art von Arbeit gerecht wird.
English[en]
The possibility to equip the machine according to specific needs with both central power take-off (with independent hydraulic clutch) and rear power take-off, rear 3-point linkage and hydraulic distributors with outlets at the front and behind the cab, permits the mounting of various types of equipment in order to make the 800 series a truly versatile vehicle for all types of work.
Spanish[es]
La posibilidad de equipar la máquina según las propias necesidades, con tomas de fuerza central (con embrague hidráulico independiente) y trasera, elevador trasero con enganche de tres puntos y distribuidores hidráulicos con acoplamientos delante y detrás de la cabina, permite acoger varios tipos de equipos, convirtiendo la serie 800 en un medio versátil, capaz de satisfacer todo tipo de trabajo.
French[fr]
La possibilité d'équiper la machine selon ses propres besoins, avec des prises de force centrale (avec embrayage hydraulique indépendant) et arrière, élévateur arrière avec attelage à trois points et des distributeurs hydrauliques avec branchements devant et derrière la cabine, permet d'installer différents types d'équipements qui font de la série 800 un engin polyvalent, s'adaptant à n'importe quel type de travail. Ces Transporteurs sont homologuées en tant que tracteur avec plan de chargement ou bien comme machines opérationnelles automotrices.