Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبناء عليه، ارتأت اللجنة أن من الأساسي أن تتضمن هذه المواد ضمانات إجرائية تقي من إمكانية التعسف في ادعاء بطلان معاهدة أو إنهائها أو تعليق نفاذها كذريعة للتخلص من التزام غير ملائم‘‘( ).
English[en]
Accordingly, the Commission considered it essential that the present articles should contain procedural safeguards against the possibility that the nullity, termination or suspension of the operation of a treaty may be arbitrarily asserted as a mere pretext for getting rid of an inconvenient obligation.”
Chinese[zh]
因此,委员会认为,这些条款应该含有程序性保障,防止可能任意主张条约施行无效,终止或中止,并仅以此为借口来摆脱不方便履行的义务。”