Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبصرف النظر عن ذلك ، انا أتحسن في لعب البينج بونج.
Bulgarian[bg]
Освен това, поиграх пинг-понг.
Czech[cs]
Krom toho jsem se docela zlepšil v ping-pongu.
Greek[el]
Εκτός από αυτό, βελτιώνομαι στο πινγκ-πονγκ.
English[en]
Apart from that, I'm getting quite good at ping-pong.
Spanish[es]
Aparte de eso, he quedado muy bien jugando al ping-pong.
Estonian[et]
Peale selle hakkab mul ping-pongis päris hästi minema.
Persian[fa]
غير از اون پينگ پنگم هم داره خيلي خوب ميشه.
Finnish[fi]
Minusta on tullut hyvä pingiksenpelaaja.
French[fr]
A part ça, je m'améliore au ping-pong
Hebrew[he]
חוץ מזה, אני די משתפר בפינג-פונג.
Croatian[hr]
Osim toga, postajem prilično dobar u stolnom tenisu.
Hungarian[hu]
Emellett kezdek belejönni a ping-pongba.
Icelandic[is]
Ūar fyrir utan er ég ađ verđa ansi gķđur í borđtennis.
Italian[it]
Inoltre, sto diventando bravo a ping pong.
Norwegian[nb]
Dessuten er jeg blitt ganske god i bordtennis.
Polish[pl]
Poza tym podszkoliłem się w ping-pongu.
Portuguese[pt]
Além disso, estou indo bem com o pingue-pongue.
Romanian[ro]
În afară de asta, devin chiar bun la ping-pong.
Sinhala[si]
ඒ හැරුණු කොට මම එන්න එන්න පින්-පොන්ග් වලටත් සෑහෙන්න දක්ෂයි වෙනවා.
Slovak[sk]
Okrem toho,.. celkom dobre hrám ping-pong.
Slovenian[sl]
Razen tega, postajam precej dober v namiznem tenisu.
Serbian[sr]
Osim toga, postajem prilično dobar u stolnom tenisu.
Swedish[sv]
Och så har jag blivit ganska bra på pingpong.
Turkish[tr]
Ondan başka, masa tenisinde kendimi iyice geliştirdim.
Ukrainian[uk]
Крім того, грав у пінг-понг.