Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa Zacarias 14:20 ang Hebreohanong pulong nga metsil·lahʹ gigamit sa pagtumong sa mga kampanilya nga gitaod diha sa mga sangon sa mga kabayo.
Czech[cs]
V Zecharjášovi 14:20 je hebrejské slovo mecil·lahʹ použito k označení zvonců na postrojích koní.
Danish[da]
I Zakarias 14:20 bruges det hebraiske ord metsillōthʹ til at beskrive de bjælder der er fæstet til hestenes seletøj.
German[de]
Schellen. In Sacharja 14:20 wird das hebräische Wort mezilláh gebraucht, um die Schellen des Pferdegeschirrs zu bezeichnen.
Greek[el]
Στο εδάφιο Ζαχαρίας 14:20 η εβραϊκή λέξη μετσιλλάχ χρησιμοποιείται για να υποδηλώσει τα κουδούνια που ήταν προσαρμοσμένα στα χάμουρα των αλόγων.
English[en]
In Zechariah 14:20 the Hebrew word metsil·lahʹ is used to denote the bells attached to the harnesses of horses.
Spanish[es]
En Zacarías 14:20 la palabra hebrea metsil·láh hace referencia a las campanillas que se ponían en los arreos del caballo.
Finnish[fi]
Sakarjan 14:20:ssä käytetään hevosten valjaisiin kiinnitetyistä kulkusista heprealaista sanaa metsil·lahʹ.
French[fr]
En Zekaria 14:20, le terme hébreu metsillah désigne les clochettes fixées sur les harnais des chevaux.
Indonesian[id]
Di Zakharia 14:20 kata Ibrani metsil·lahʹ memaksudkan giring-giring yang dipasang pada perlengkapan kuda.
Iloko[ilo]
Iti Zacarias 14:20 ti Hebreo a sao a metsil·lahʹ naaramat a mangipasimudaag kadagiti kampanilia a naikapet kadagiti guarnis dagiti kabalio.
Italian[it]
In Zaccaria 14:20 la parola ebraica metsillàh è usata per indicare i campanelli attaccati ai finimenti dei cavalli.
Korean[ko]
스가랴 14:20에서는 히브리어 메칠라가 마구에 다는 방울을 가리키는 데 사용된다.
Norwegian[nb]
I Sakarja 14: 20 er det hebraiske ordet metsillạh brukt om bjeller festet til hestenes seletøy.
Dutch[nl]
In Zacharia 14:20 wordt het Hebreeuwse woord metsil·lahʹ gebruikt om de aan het paardetuig bevestigde bellen aan te duiden.
Polish[pl]
W Zachariasza 14:20 hebrajskie słowo mecilláh określa dzwoneczki przytwierdzane do końskiej uprzęży.
Portuguese[pt]
Em Zacarias 14:20 usa-se a palavra hebraica metsil·láh para indicar as sinetas presas aos arreios dos cavalos.
Russian[ru]
В Захарии 14:20 еврейским словом мецилла́ обозначаются колокольчики в упряжи коней.
Tagalog[tl]
Sa Zacarias 14:20, ang salitang Hebreo na metsil·lahʹ ay ginamit upang tumukoy sa mga kampanilyang nakakabit sa mga guwarnisyon ng mga kabayo.
Chinese[zh]
撒迦利亚书14:20中的希伯来语词metsil·lahʹ(梅齐拉)指系在马具上的铃铛,词根意思是“鸣”。(