Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er gjort gældende, at der som led i den integrerede skadedyrsbekæmpelse (IPM) lægges vægt på bekæmpelsen af skadedyr med minimal virkning for nyttedyr og andre arter i marken.
German[de]
Es ist gesagt worden, dass bei einem Integrated Pest Management (IPM) besonderer Wert auf eine Eindämmung der Schadinsekten bei gleichzeitigen minimalen Auswirkungen auf Nützlinge und andere relevante Arten gelegt wird.
Greek[el]
Υποστηρίζεται ότι η Ολοκληρωμένη Διαχείριση Φυτοπροστασίας (ΟΔΦ) δίνει έμφαση στην καταπολέμηση των επιβλαβών εντόμων με την ελάχιστη δυνατή επίπτωση στα επωφελή και άλλα είδη που είναι ταυτόχρονα παρόντα στο χώρο.
English[en]
It has been argued that integrated pest management (IPM) stresses control of the detrimental pest species with minimal impact to beneficials and other species within the field.
Spanish[es]
Se ha afirmado que la gestión integrada de parásitos (GIP) hace hincapié en el control de los parásitos perjudiciales con un impacto mínimo en los insectos benéficos y otras especies.
Finnish[fi]
Integroidussa tuholaistorjunnassa pyritään torjumaan haitallisia tuholaislajeja siten, että hyötyeliöille ja pellon muille lajeille aiheutetaan mahdollisimman vähän haittaa.
French[fr]
Il a été argué que la gestion intégrée des parasites (GIP) avait pour ambition de lutter contre les espèces nuisibles tout en veillant à causer le moins de tort possible aux espèces utiles et autres espèces concernées.
Italian[it]
È stato osservato che la gestione integrata dei parassiti (IPM) pone l'accento su una lotta contro le specie di parassiti dannose che comporti il minimo impatto sugli organismi utili e le altre specie presenti nei campi.
Dutch[nl]
Gesteld is dat bij geïntegreerde bestrijding (Integrated Pest Management; IPM) de nadruk wordt gelegd op bestrijding van de schadeveroorzaker met zo min mogelijk schade voor nuttige organismen en andere soorten in het veld.
Portuguese[pt]
Foi argumentado que a gestão integrada de parasitas advoga a luta contra os parasitas prejudiciais, com um impacto mínimo para as espécies de parasitas benéficas e para as demais espécies do campo.
Swedish[sv]
Det har hävdats att det vid integrerad bekämpning av skadegörare (IPM) läggs vikt vid att skadliga arter av skadegörare bekämpas med minimal påverkan på nyttoinsekter och andra arter inom området.