Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да си намерим съквартирант.
Czech[cs]
Potřebujem spolubydlícího.
Greek[el]
Πρέπει να βρούμε έναν συγκάτοικο.
English[en]
We've gotta get a flatmate.
Spanish[es]
Tenemos que conseguir un compañero de piso.
French[fr]
On doit trouver un colocataire.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים לקבל את השותפה.
Italian[it]
Dobbiamo trovarci un coinquilino.
Dutch[nl]
We hebben een huisgenoot nodig.
Polish[pl]
Musimy wziac sobie podnajemce.
Portuguese[pt]
Temos que arranjar alguém pra dividir o flat.
Romanian[ro]
Am Trebuie să o suportați chiriașul nedorit.
Russian[ru]
Нам нужен сосед.
Serbian[sr]
moramo da nadjemo cimera..
Turkish[tr]
Bir ev arkadaşımız olacak.