Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Франк, тук съм, за да ти прочета условията за екстрадиция според Европейския съд по правата на човека.
Bangla[bn]
ফ্র্যাঙ্ক... আমি এখানে এসেছি তোমাকে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতের দেওয়া বিদেশে আটক আসামীকে দেশে ফিরিয়ে আনার ওপর একটা আর্টিকেল পড়তে
Bosnian[bs]
Frank... moram ti pročitati članke o izručenju u skladu sa evropskim sudom za ljudska prava.
Czech[cs]
Přečetl jsem si pravidla vydávání podle Evropského soudu pro lidské práva.
Danish[da]
Jeg er her for at gøre dig bekendt med udleveringsloven.
German[de]
Ich lese Ihnen die Bestimmungen zur Auslieferung... gemäß Europäischem Gerichtshof vor.
Greek[el]
Θα σου διαβάσω τα άρθρα περί έκδοσης του ευρωπαικού νόμου ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
English[en]
Frank, I'm here to read the articles of extradition according to the European Court for Human Rights.
Spanish[es]
Vine a leerte los artículos de extradición que dicta la Corte Europea de Derechos Humanos.
Estonian[et]
Pääsesin lugema loovutamise ettepanekuid, mida Euroopa inimõiguskohus on langetanud.
Finnish[fi]
Frank, tulin lukemaan luovutuspäätöksen Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen mukaisesti.
French[fr]
Voici les articles sur l'extradition de la Cour Européenne des Droits de l'Homme.
Hebrew[he]
פרנק, באתי לקרוא לך את סעיפי ההסגרה לפי בית-הדין האירופאי לזכויות האדם.
Croatian[hr]
Frank, došao sam ti pročitati pravila o izručenju... sukladno Europskom sudu za Ijudska prava.
Hungarian[hu]
Frank, most felolvasom az Európai Emberi Jogi Bíróság... kiadatásra vonatkozó jogszabályát.
Indonesian[id]
Frank, aku mau bacakan pasal - pasal ekstradisi menurut Pengadilan Eropa untuk Hak Asasi Manusia.
Italian[it]
Frank, ora ti leggo la convenzione di estradizione, secondo la Corte Europea per i Diritti Umani.
Macedonian[mk]
Сега ќе ти ги прочитам членовите за екстрадиција според европскиот суд за човекови права.
Malay[ms]
Frank, saya ke sini untuk baca artikel tentang ekstradisi untuk hak asasi manusia menurut Mahkamah Eropah.
Dutch[nl]
Over uitlevering... zegt het Europese Hof voor de Mensenrechten dit:
Polish[pl]
Frank, odczytam ci przepisy o ekstradycji... Europejskiego Trybunału Praw Człowieka.
Portuguese[pt]
Frank, estou aqui para ler os artigos da extradição,... de acordo com o Tribunal Europeu para os Direitos Humanos.
Romanian[ro]
Îţi citesc articolele despre extrădare ale Curţii Europene pentru Drepturile Omului.
Russian[ru]
Фрэнк, я должен прочитать тебе статьи об экстрадиции... Европейского суда по правам человека.
Slovak[sk]
Frank, pri iel som ti prečítať článok o vydaní zločincov podľa dohovoru Európskeho súdu pre ľudské práva.
Serbian[sr]
Frenk, pročitao bih ti odredbe iz Zakona za ekstradiciju... koje je verifikovao Evropski sud za ljudska prava.
Swedish[sv]
Frank, jag är här för att informera dig om utlämningsavtalet.
Turkish[tr]
Frank, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin... mahkum iadesiyle ilgili bildirisini okumak için geldim.