Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това виждане не е повече оправдано поради значителното нарастване на броя на каналите.
Czech[cs]
Vzhledem k výraznému nárůstu počtu kanálů není již toto hledisko oprávněné.
Danish[da]
Med den væsentlige stigning i antallet af kanaler er denne betragtning ikke længere berettiget.
German[de]
Mit der beträchtlichen Zunahme der Senderzahl kann diese Erwägung nicht länger aufrecht erhalten werden.
Greek[el]
Με τη σημαντική όμως αύξηση του αριθμού των καναλιών, η επιλογή αυτή δεν είναι πλέον δικαιολογημένη.
English[en]
With the considerable increase in the number of channels, this consideration is no longer justified.
Spanish[es]
Dado el considerable aumento del número de cadenas, esta consideración ya no está justificada.
Estonian[et]
Kanalite arvu märkimisväärse suurenemise tõttu ei ole see kaalutlus enam põhjendatud.
Finnish[fi]
Kanavien määrän huomattavan lisääntymisen jälkeen tämä näkemys ei enää ole perusteltu.
French[fr]
Avec l'augmentation considérable du nombre de chaînes, cette considération ne se justifie plus.
Hungarian[hu]
A csatornák számának megnövekedésével már semmi sem indokolja ezt a szemléletet.
Italian[it]
Con il notevole aumento del numero di canali questa considerazione non è più giustificata.
Lithuanian[lt]
Gerokai pagausėjus kanalų, šis argumentas nebepagrįstas.
Latvian[lv]
Tā kā televīzijas kanālu skaits ir būtiski pieaudzis, vairs nav pamata tā uzskatīt.
Maltese[mt]
Biż-żieda konsiderevoli fl-għadd ta' kanali, din il-konsiderazzjoni ma għadhiex iġġustifikata.
Dutch[nl]
Nu er echter aanzienlijk meer van dit soort omroepen zijn bijgekomen, geldt dit niet langer.
Polish[pl]
Z uwagi na znaczny wzrost liczby kanałów założenie to straciło swoje uzasadnienie.
Portuguese[pt]
Com o aumento considerável do número de canais, essa consideração já não se justifica.
Romanian[ro]
Având în vedere că numărul de canale a crescut mult, acest considerent nu mai este justificat.
Slovak[sk]
Z dôvodu výrazného nárastu počtu kanálov však táto úvaha už nie je opodstatnená.
Slovenian[sl]
Zaradi znatnega povečanja števila kanalov tako mnenje ni več upravičeno.
Swedish[sv]
Till följd av den kraftiga ökningen av antalet kanaler är detta inte längre motiverat.