Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запушалки за течение с интегрирани регулатори за дроселиране, акакто и техните съставни части и резервни части
Czech[cs]
Zábrany zpětného toku s integrovaným nebo přednastaveným regulátorem množství a jejich součásti a náhradní díly
Danish[da]
Modtryksventiler med integreret mængderegulator eller mængderegulator monteret foran samt dele og reservedele hertil
German[de]
Rückflussverhinderer mit integriertem oder vorgeschaltetem Mengenregler sowie deren Bestandteile und Ersatzteile
Greek[el]
Περιοριστές αναρροής με ενσωματωμένους ή προενεργοποιημένους ρυθμιστές ποσότητας καθώς και συστατικά μέρη και ανταλλακτικά αυτών
English[en]
Nonreturn valves with integrated or preset flow governors, and components and spare parts therefor
Spanish[es]
Válvulas antirretorno con regulador de caudal integrado o intercalado, así como sus componentes y recambios
Estonian[et]
Tagasivoolutakistid, millel on sisseehitatud või eelseadistatavad koguseregulaatorid, samuti nende osad ja varuosad
Finnish[fi]
Takaisinvirtausrajoittimet, joissa on integroitu tai esikytketty määränsäädin, sekä niiden osat ja varaosat
French[fr]
Dispositifs antiretour avec régulateurs de débit intégrés ou prévus ainsi que leurs composants et pièces de rechange
Hungarian[hu]
Visszafolyás gátlók integrált vagy előrekapcsolt mennyiségszabályozóval, valamint alkatrészek és pótalkatrészek
Italian[it]
Dispositivi antiriflusso con regolatore di flusso integrato o preinserito, con componenti e pezzi di ricambio relativi
Lithuanian[lt]
Atgalinės eigos reguliatoriai su integruotu arba įjungtu kiekio reguliatoriumi bei jų dalys ir atsarginės dalys
Latvian[lv]
Noplūdes novēršanas iekārtas ar integrētiem un pārslēgšanas daudzuma regulētājiem, kā arī to sastāvdaļas un rezerves daļas
Maltese[mt]
Tagħmir li jżomm il-fluss lura bit-tagħmir tal-kontroll tal-fluss integrati jew imwaħlin bil-lest, kif ukoll komponenti u partijiet li jinbidlu tagħhom
Dutch[nl]
Terugstroomkleppen met geïntegreerde of voorgeschakelde hoeveelheidsregelaars alsmede onderdelen en reserveonderdelen hiervan
Polish[pl]
Urządzenia zapobiegające cofanie się cieczy z wbudowanym lub podłączonym urządzeniem regulującym ilość oraz ich części składowe i części zamienne
Portuguese[pt]
Válvulas de retenção com regulador de caudal integrado ou ligado em série, bem como respectivos componentes e peças sobresselentes
Romanian[ro]
Dispozitive de reţinere cu reglator de debit integrat sau preinstalat, precum şi componente şi piese de schimb
Slovak[sk]
Brániče spätného toku s integrovanými alebo predradenými množstevnými regulátormi, ako aj ich súčasti a náhradné diely
Slovenian[sl]
Preprečevalniki povratnega toka z integrarnim ali predvklopnim regulatorjem količine ter njihovi sestavni deli in nadomestni deli
Swedish[sv]
Återgångsförhindrare med integrerade eller förinställda flödesregleringar samt deras beståndsdelar och reservdelar