Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمتِ مساءً ( رِد ).
Bulgarian[bg]
Добър вечер, Червена шапчице.
Bosnian[bs]
Dobro veče, Crvena.
Czech[cs]
Dobrý večer, Karkulko.
German[de]
Guten Abend, Red.
Greek[el]
Καλησπέρα, Κοκκινοσκουφίτσα.
English[en]
Good evening, Red.
Spanish[es]
Buenas noches, Caperucita.
Persian[fa]
عصر بخير " شنل قرمزي ".
Finnish[fi]
Iltaa Punahilkka.
French[fr]
Bonsoir, Rouge.
Hebrew[he]
ערב טוב, כיפה.
Croatian[hr]
Dobra večer, Crvena.
Hungarian[hu]
Jó estét Piroska!
Indonesian[id]
Selamat malam, Red.
Italian[it]
Buona sera, Rossa.
Polish[pl]
Dobry wieczór, Kapturku.
Portuguese[pt]
Boa noite, Capuchinho.
Romanian[ro]
Bună seara, Scufiţa-Roşie.
Slovenian[sl]
Dober večer, Rdeča.
Serbian[sr]
Prijatno veče, Crvenkapo.
Turkish[tr]
İyi akşamlar, Kırmızı.