Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter basiese wette van Jehovah was in patriargale tye bekend?
Bemba[bem]
Mafunde nshi aya kutendekelako aya kwa Yehova ayaishibikwe mu nshita sha fikolwe?
Bulgarian[bg]
Кои основни закони на Йехова били известни по времето на патриарсите?
Bislama[bi]
Wanem stampa loa blong Jeova we ol man blong bifo oli save long hem?
Cebuano[ceb]
Unsang pasukaranang mga kasugoan ni Jehova ang nasayran sa panahon sa mga patriarka?
Czech[cs]
Které Jehovovy základní zákony byly známé v patriarchálních dobách?
Danish[da]
Hvilke af Jehovas grundlæggende love var man kendt med i patriarktiden?
German[de]
Welche grundlegenden Gesetze Jehovas waren in patriarchalischer Zeit bekannt?
Efik[efi]
Mme akpan ibet Jehovah ewe ke ẹkediọn̄ọ ke eyo mme ete-ekpụk?
Greek[el]
Ποιοι βασικοί νόμοι του Ιεχωβά ήταν γνωστοί στην πατριαρχική εποχή;
English[en]
What basic laws of Jehovah were known in patriarchal times?
Spanish[es]
¿Qué leyes fundamentales de Jehová se conocían en tiempos patriarcales?
Estonian[et]
Millised Jehoova põhilised seadused olid tuntud patriarhide aegadel?
Finnish[fi]
Mitä Jehovan peruslakeja tunnettiin patriarkkojen aikoina?
French[fr]
Quelles lois fondamentales de Jéhovah étaient connues à l’époque patriarcale?
Hebrew[he]
אילו חוקים יסודיים של יהוה היו ידועים בימי האבות?
Hindi[hi]
कुलपतियों के समय में यहोवा के कौन से बुनियादी नियम ज्ञात थे?
Hiligaynon[hil]
Anong sadsaran nga mga kasuguan ni Jehova ang nahibaluan sang panahon sang mga patriarka?
Croatian[hr]
Koji su Jehovini temeljni zakoni bili poznati u patrijarhalna vremena?
Hungarian[hu]
Jehova milyen alaptörvényei voltak ismertek a patriarchális időkben?
Indonesian[id]
Hukum-hukum dasar apa dari Yehuwa telah dikenal pada zaman patriarkhat?
Iloko[ilo]
Aniada a kangrunaan a linteg ni Jehova ti pagaammon kadagiti panawen dagiti patriarka?
Icelandic[is]
Hvaða grundvallarreglur Jehóva voru þekktar á tímum ættfeðranna?
Italian[it]
Quali leggi fondamentali di Geova erano note in epoca patriarcale?
Korean[ko]
족장 시대에 여호와의 무슨 기본 법들이 알려져 있었습니까?
Lozi[loz]
Ki milao mañi ya Jehova ye mutomo ye ne i zibwa mwa linako za banna- bahulu ba kwaikale ba ne ba etelela mabasi?
Malagasy[mg]
Lalàn’i Jehovah fototra inona avy no fantatra tamin’ny andron’ireo patriarka?
Macedonian[mk]
Кои основни Јеховини закони биле познати во патријахалното доба?
Malayalam[ml]
യഹോവയുടെ ഏതു അടിസ്ഥാനനിയമങ്ങൾ ഗോത്രപിതാക്കൻമാരുടെ കാലങ്ങളിൽ അറിയപ്പെട്ടിരുന്നു?
Marathi[mr]
कुलपित्यांच्या काळी यहोवाचे कोणते मूलभूत नियम परिचित होते?
Burmese[my]
ဘိုးဘေးများခေတ်က ယေဟောဝါ၏မည်သည့်အခြေခံပညတ်တော်များရှိခဲ့သနည်း။
Norwegian[nb]
Hvilke av Jehovas grunnleggende lover var kjent på patriarkenes tid?
Niuean[niu]
Ko e heigoa e tau matapatu he matafakatufono a Iehova ne iloa he vaha he tau tupuna?
Dutch[nl]
Welke fundamentele wetten van Jehovah waren in patriarchale tijden bekend?
Nyanja[ny]
Kodi ndimalamulo aakulu a Yehova ati amene anadziwidwa m’nthaŵi ya makolo akale?
Polish[pl]
Jakie podstawowe prawa Jehowy były znane w czasach patriarchalnych?
Portuguese[pt]
Que leis básicas de Jeová eram conhecidas nos tempos patriarcais?
Romanian[ro]
Ce legi fundamentale ale lui Iehova erau cunoscute în timpurile patriarhilor?
Russian[ru]
Какие основные законы Иеговы были известны во времена патриархов?
Kinyarwanda[rw]
Ni ayahe mategeko y’urufatiro ya Yehova yari azwi mu bihe by’abatware b’imiryango?
Slovak[sk]
Ktoré základné Jehovove zákony boli známe za čias patriarchov?
Slovenian[sl]
Katere temeljne Jehovove zakone so poznali v patriarhalnih časih?
Shona[sn]
Mitemoi mikuru yaJehovha yakanga ichizivikanwa munguva dzamadzitateguru?
Serbian[sr]
Koji su Jehovini temeljni zakoni bili poznati u patrijarhalna vremena?
Sranan Tongo[srn]
Sortoe fondamenti wet foe Jehovah sma ben sabi ini den ten foe den famiri-edeman?
Southern Sotho[st]
Ke melao efe ea motheo ea Jehova e neng e tsejoa mehleng ea bapatriareka?
Swedish[sv]
Vilka grundläggande lagar uppställda av Jehova var kända på den patriarkaliska tiden?
Swahili[sw]
Ni sheria zipi za Yehova za msingi zilizojulikana katika nyakati za wazee wa ukoo?
Thai[th]
พระ ยะโฮวา ได้ ทรง บัญญัติ กฎหมาย พื้น ฐาน อะไร บ้าง ซึ่ง เป็น ที่ รู้ จัก ใน สมัย ปฐม บรรพบุรุษ?
Tagalog[tl]
Anong saligang mga batas ni Jehova ang kilala noong panahon ng mga patriyarka?
Tswana[tn]
Mo metlheng ya ditlhogo tsa lotso go ne go itsewe melaometheo efe ya ga Jehofa ya konokono?
Tok Pisin[tpi]
Long taim bilong ol tumbuna bilong Israel, ol i save long wanem ol bikpela lo bilong Jehova?
Turkish[tr]
Ataerkil zamanda, Yehova’nın hangi temel kanunları biliniyordu?
Tsonga[ts]
I misinya yihi ya milawu ya Yehova leyi a yi tiviwa eminkarhini ya vapatriarka?
Tahitian[ty]
Eaha te mau ture tumu a Iehova tei itehia i te tau o te mau patereareha?
Ukrainian[uk]
Які основні закони Єгови були відомі в часи патріархів?
Vietnamese[vi]
Trong thời kỳ các tộc trưởng, người ta quen thuộc với các luật lệ căn bản nào của Đức Giê-hô-va?
Wallisian[wls]
Koteā koa te ʼu lao tāfito ʼa Sehova neʼe logona ʼi te temi ʼo te kau pateliaka?
Xhosa[xh]
Yiyiphi imithetho esisiseko kaYehova eyayisaziwa ngamaxesha oosolusapho?
Yoruba[yo]
Awọn ofin ipilẹ ti Jehofa wo ni a mọ̀ ni akoko awọn babanla?
Zulu[zu]
Imiphi imithetho kaJehova eyisisekelo eyayaziwa ngezikhathi zezinzalamizi?