Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявах се да ти провърви.
Czech[cs]
Myslel jsem, že budeš naše štístko.
Danish[da]
Jeg troede, at du var vores maskot.
English[en]
I thought you were our lucky star.
Spanish[es]
Creía que eras nuestra estrella de la suerte.
Finnish[fi]
Luulin sinua onnenmaskotiksi.
French[fr]
Je croyais que tu nous portais chance.
Norwegian[nb]
Jeg trodde at du var maskoten vår.
Polish[pl]
Myślałem, że jesteś naszym talizmanem.
Portuguese[pt]
Pensei que seria nossa estrela da sorte.
Romanian[ro]
Credeam că eşti steaua noastră norocoasă.
Russian[ru]
Я надеялся, что новичкам везет.
Serbian[sr]
Mislio sam da si nam donela sreću.
Swedish[sv]
Jag trodde att du var vår turmaskot.
Turkish[tr]
Senin şans yıldızımız olduğunu düşünmüştüm.