Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
n octets) La cadena de text identificadora (ID) de la cinta. El format d' aquesta cadena de text és Nom_ màquina: segons, a on Nom_ màquina serà el nom complet de la màquina a on es formata la cinta i segons serà el nombre de segons transcorreguts des de que es va iniciar el formatat de la cinta
Danish[da]
n bytes) Bånd ID-strengen. Formatet af denne streng er værtsnavn: sekunder, hvor værtsnavn er det fulde navn på maskinen som båndet blev formateret på og sekender er antallet af sekunder siden den epoke hvor båndet blev formateret
German[de]
n Byte) Die Band-ID. Das Format dieser Zeichenfolge ist Rechnername: Sekunden, wobei Rechnername der vollständige Name des Systems ist, auf dem das Band formatiert wurde. Sekunden ist die Anzahl Sekunden, die seit der Epoche vergangen sind, in der das Band formatiert wurde
English[en]
n bytes) The tape ID string. The format of this string is hostname: seconds, where hostname is the full name of the machine that the tape was formatted on and seconds is the number of seconds since the epoch when the tape was formatted
Spanish[es]
n bytes) El texto identificador (ID) de la cinta. el formato de este texto es Nombre de la máquina segundos donde Nombre de la máquina es el nombre completo de la máquina donde se formateo la cinta y segundos es el numero de segundos transcurridos desde el « epoch » cuando se formateo la cinta
Estonian[et]
n baiti) Lindi ID string. Selle stringi vorming on masinanimi: sekundid, kus masinanimi on selle masina täielik nimi, millel lint vormindati, ning sekundid sekundite hulk, mis on möödunud lindi vormindamise hetkest
Hungarian[hu]
n bájt) A szalag azonosítója. A sztring formátuma: gépnév: másodperc, ahol gépnév annak a gépnek a neve, amelyen a szalag formázása történt, másodperc pedig a referenciaidő óta eltelt idő (a szalag formázásakor
Italian[it]
n byte) La stringa ID del nastro. Il formato di questa stringa è nome host: secondi, dove nome host è il nome completo della macchina sulla quale il nastro è stato formattato e secondi è il numero di secondi dal momento in cui il nastro è stato formattato
Dutch[nl]
De opmaak van deze tekst is hostnaam: seconden, waarbij hostnaam de volledige naam is van de computer waarop de tape is geformatteerd, en seconden het aantal seconden is sinds het tijdvak waarin de tape was geformatteerd
Portuguese[pt]
n bytes) O texto do ID da fita. O formato deste texto é nome_ máquina: segundos, onde o nome_ máquina é o nome completo da máquina onde a fita foi formatada e os segundos é o número de segundos desde a data de referência (normalmente # de Janeiro de #, mas depende do sistema) para a altura em que a fita foi formatada
Russian[ru]
n байт) Строка идентификации ленты. Формат этой строки hostname: seconds, где hostname & mdash; полное имя компьютера, на котором лента была отформатирована, а seconds & mdash; количество секунд, прошедших с момента форматирования ленты
Kinyarwanda[rw]
n Bayite) Ikurikiranyanyuguti. Imiterere Bya iyi Ikurikiranyanyuguti ni Izina ry' inturo:: amasogonda, Izina ry' inturo: ni i Cyuzuye Izina: Bya i Imashini: i Byahanaguwe ku na amasogonda ni i Umubare Bya amasogonda guhera i Ryari: i Byahanaguwe
Swedish[sv]
n byte) Band-ID strängen. Formatet för den här strängen är värddatornamn: sekunder, där värddatornamn är det fullständiga namnet för datorn där bandet formaterades, och sekunder är antalet sekunder sedan tiden #, då bandet formaterades