Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Регулаторни и контролни устройства, които са част от промишлени помпи и помпени инсталации, като клапи, Водопроводни кранове, Амбалаж и автоматични регулиращи клапи
Czech[cs]
Regulační a řídicí zařízení tvořící součást průmyslových čerpadel a čerpacích zařízení, například ventily, Ventily, Vložky na těsnění a ventily s automatickou regulací
Danish[da]
Regulerings- og kontroludstyr i form af dele til industrielle pumper og pumpeinstallationer, eksempelvis ventiler, Haner, Emballeringsventiler og automatiske reguleringsventiler
German[de]
Regel- und Steuergeräte als Teile von industriellen Pumpen und Pumpenanlagen, einschließlich Ventile, Hähne, Dichtungen und automatische Regulierventile
Greek[el]
Διατάξεις ρύθμισης και ελέγχου ως μέρη βιομηχανικών αντλιών και εγκαταστάσεων άντλησης, όπως βαλβίδες, Κρουνοί, Μέσα έμφραξης και αυτόματες βαλβίδες ρύθμισης της πίεσης
English[en]
Regulation and control devices being parts of industrial pumps and pumping installations, such as valves, cocks, packings and automatic regulating valves
Spanish[es]
Dispositivos de regulación y control que son partes de bombas industriales e instalaciones de bombeo, como por ejemplo válvulas, Llaves de paso, Rellenos y válvulas de regulación automáticas
Estonian[et]
Reguleer- ja juhtvahendid tööstuslike pumpade ja pumbaseadmestike osadena, nagu ventiilid, Ventiilid (kraanid), Tihendmaterjalid ja automaatreguleerventiilid
Finnish[fi]
Säätö- ja ohjauslaitteet teollisuuspumppujen ja pumppauslaitteistojen osina, kuten venttiilit, Tapit, Täytteet ja automaattiset säätöventtiilit
French[fr]
Dispositifs de régulation et de contrôle en tant que pièces de pompes industrielles et d'installations de pompage, telles que soupapes, Robinets, Garnitures et soupapes automatiques de régulation
Croatian[hr]
Regulacijski i kontrolni uređaji koji su dijelovi industrijskih pumpi i instalacije za pumpanje, kao što su ventili, Ventili, Ambalaža i automatski regulirajući ventili
Hungarian[hu]
Ipari szivattyúk és szivattyúrendszerek részét képező szabályozó- és vezérlőeszközök, például szelepek, Csapok és zárócsapok, Tömítések és automatikus szabályozószelepek
Italian[it]
Dispositivi di regolamentazione e controllo parte di pompe e impianti di pompaggio industriali, quali valvole, Rubinetti, Guarnizioni e valvole di regolazione automatica
Lithuanian[lt]
Reguliavimo ir valdymo įtaisai kaip pramoninių siurblių ir siurbimo įrenginių dalys, pavyzdžiui, vožtuvai, Čiaupai, Sandarikliai ir automatinio reguliavimo vožtuvai
Latvian[lv]
Regulēšanas un kontroles ierīces, kas ir daļas no rūpnieciskajiem sūkņiem un sūkņu iekārtām, tādi kā vārsti, Krāni, Pakošanas un automātiskās regulēšanas vārsti
Maltese[mt]
Tagħmir tar-regolament u l-kontroll li huma partijiet ta' pompi industrijali u installazzjonijiet tal-ippumpjar bħal valvoli, Viti, Ippakkjar u valvoli li jirregolaw b'mod awtomatiku
Dutch[nl]
Meet-, regel- en besturingstoestellen, zijnde onderdelen van industriële pompen en pompinstallaties, zoals kranen, Afsluitkranen, Pakkingen en automatische regelkleppen
Polish[pl]
Urządzenia do regulacji i kontroli stanowiące części pomp przemysłowych i instalacji do pompowania, takie jak zawory, Krany i kurki, Uszczelki i automatyczne zawory regulujące
Portuguese[pt]
Dispositivos de regulação e controlo enquanto peças de bombas industriais e instalações de bombagem, tais como válvulas, Torneiras, Vedantes e válvulas de regulação automática
Romanian[ro]
Dispozitive de reglare şi control fiind părţi de pompe industriale şi instalaţii de pompare, cum sunt supapele, Robinete, Ambalaje şi supape de reglare automate
Slovak[sk]
Regulačné a kontrolné prístroje ako časti priemyselných čerpadiel a čerpacích staníc, ako napríklad ventily, Kohúty, Tesnenia a automatické regulačné ventily
Slovenian[sl]
Regulacijske in kontrolne naprave kot deli industrijskih črpalk in črpalnih napeljav, kot so ventili, Pipe, Tesnila in avtomatski regulacijski ventili
Swedish[sv]
Regler- och styranordningar som delar av industriella pumpar och pumpinstallationer, såsom ventiler, Kranar, Tätningar och automatiska reglerventiler