Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dotčená hospodářská odvětví: výrobní podniky a podniky výrobních služeb, které působí v jednom z následujících odvětví a které jsou držiteli příslušných kódů klasifikace hospodářských činností ATECO 2002:
Danish[da]
Berørte sektorer: Produktions- og servicevirksomheder inden for en af følgende sektorer og med tilsvarende ATECO 2002-kode:
German[de]
Betroffene Wirtschaftssektoren: Produzierende Unternehmen und zugehörige Dienstleistungsbetriebe aus einem der folgenden Wirtschaftszweige mit den entsprechenden ATECO-Kodizes 2002:
Greek[el]
Οικείος οκονομικός τομέας: Επιχειρήσεις παραγωγής και υπηρεσιών παραγωγής που δραστηριοποιούνται σε ένα από τους ακόλουθους τομείς και φέρουν τους αντίστοιχους κωδικούς ATECO 2002:
English[en]
Economic sectors concerned: Production and production services firms operating in one of the following sectors and holding the relevant Ateco 2002 codes:
Spanish[es]
Sectores económicos afectados: Empresas de producción y servicios a la producción que operen en uno de los sectores siguientes y que estén en posesión de los correspondientes códigos ATECO 2002:
Estonian[et]
Asjaomased majandusharud: Tootmise ja tootmisteenustega mõnes järgmises sektoris tegutsevad ja järgmistele Ateco 2002 koodidele vastavad ettevõtted:
Finnish[fi]
Alat, joita tuki koskee: Tuotantoyritykset ja tuotantoa palvelevat yritykset, jotka toimivat jollakin seuraavista ATECO 2002 -luokituksen mukaisista aloista:
French[fr]
Secteur(s) économique(s) concerné(s): Entreprises de production et de services à la production opérant dans un des secteurs suivants et possédant les codes ATECO 2002 correspondants:
Hungarian[hu]
Érintett gazdasági ágazat(ok): az alábbi, a 2002-es ATECO (Gazdasági Tevékenységek/TEÁOR) kódszámmal rendelkező termelő- és termelési szolgáltatásokat nyújtó tevékenységek:
Italian[it]
Settore economico interessato: imprese di produzione e di servizi alla produzione operanti in uno dei seguenti settori ed in possesso dei relativi codici ATECO 2002:
Lithuanian[lt]
Ekonomikos sektoriai: Gamybos ir gamybos paslaugų įmonės, veikiančios kuriame nors iš išvardintų sektorių ir turinčios atitinkamus ATECO 2002 kodus:
Latvian[lv]
Attiecīgās tautsaimniecības nozares: ražošanas un ražošanas pakalpojumu uzņēmumi, kuri darbojas vienā no šīm nozarēm un kuriem ir attiecīgie ATECO 2002 kodi:
Dutch[nl]
Economische sectoren: productiebedrijven en bedrijven voor productiediensten die werkzaam zijn in een van volgende sectoren met de overeenkomstige ATECO 2002-codes:
Polish[pl]
Sektor(-y) gospodarki: przedsiębiorstwa produkcyjne i przedsiębiorstwa świadczące usługi dla firm produkcyjnych prowadzące działalność w niżej wymienionych sektorach i opatrzone odpowiednim kodem ATECO 2002:
Portuguese[pt]
Sector(es) económico(s) em questão: Empresas de produção e de serviços à produção a operar num dos seguintes sectores e na posse dos respectivos códigos ATECO 2002:
Slovak[sk]
Príslušný(-é) sektor(-y) hospodárstva: výrobné podniky a výrobné služby pôsobiace v jednom z nasledujúcich sektorov, kódované na základe ATECO 2002:
Slovenian[sl]
Zadevni gospodarski sektorji: Podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo in s storitvami za proizvodnjo ter so dejavna v enem od naslednjih sektorjev in so imetniki ustreznih oznak Ateco 2002:
Swedish[sv]
Sektorer av ekonomin som berörs: Produktions- och tjänsteföretag som är verksamma inom följande sektorer och som har ATECO 2002-koder: