Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Těžké roztříštění čelní, nosní a lícní kosti nám nedovolí úplnou rekonstrukci obličeje.
Danish[da]
Manglede dele af pandebenet, næsebenet og kindbenet umuliggør en rekonstruktion.
Greek[el]
Σοβαρά κοψίματα στο μετωπικό, ρινικό και ζυγωματικά κόκαλα εμποδίζουν μια πλήρη ανακατασκευή του προσώπου.
English[en]
Severe chipping to the frontal, nasal and zygomatic bones prevents a complete facial reconstruction.
Spanish[es]
Astillamiento severo en los huesos frontales, nasales y cigomáticos impiden una reconstrucción facial completa.
Finnish[fi]
Pahoja nirhamia otsa -, nenä - ja poskiluissa - mikä estää kasvojen rekonstruoinnin.
Hungarian[hu]
A törések az orrcsonton és a járomcsonton megakadályozzák a teljes arcrekonstrukciót.
Italian[it]
Queste gravi scheggiature all'osso frontale, nasale e zigomatico... impediscono una completa ricostruzione facciale.
Dutch[nl]
Zware verwoesting van de frontale, nasale en jukbeenbotten, staat een volledige gezichtsreconstructie in de weg.
Polish[pl]
Poważne wyszczerbienia na kościach czołowej, nosowej oraz jarzmowej uniemożliwiają rekonstrukcję twarzy.
Portuguese[pt]
Múltiplos cortes nos ossos frontal, nasal e zigomático impossibilitam uma reconstrução facial completa.
Romanian[ro]
Crestăturile severe de la nivelul oaselor frontal, nazal şi zigomatice împiedică o reconstruire facială completă.
Slovenian[sl]
Poškodbe čelnice, nosnega dela in ličnice nam onemogočajo popolno rekonstrukcijo obraza.
Serbian[sr]
Ozbiljno oštećenje čeone, nosne i jagodične kosti sprečava potpunu rekonstrukciju lica.
Turkish[tr]
Alın, burun ve elmacık kemiklerideki keskin darbeler yüz yapılandırma işlemine engel olabilir.