Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Deres markedsandele skønnes at have ligget på nogenlunde samme niveau i 1993.
German[de]
Für 1993 wird von ähnlich hohen Marktanteilen ausgegangen.
Greek[el]
Θεωρείται ότι το 1993 το ύψος των μεριδίων αγοράς των εταιρειών ήταν παραπλήσιο.
English[en]
It is believed that the companies' market shares were of a similar magnitude in 1993.
Spanish[es]
En 1993 las cuotas de mercado de las empresas fueron similares, según estimaciones.
Finnish[fi]
Yhtiöiden markkinaosuudet olivat luultavasti samaa suuruusluokkaa vuonna 1993.
French[fr]
] (39). Les parts de marché des entreprises devaient être du même ordre en 1993.
Italian[it]
Si ritiene che le quote di mercato delle due società fossero di grandezza analoga nel 1993.
Dutch[nl]
De marktaandelen van de ondernemingen in 1993 zouden van dezelfde omvang zijn geweest.
Portuguese[pt]
Crê-se que as quotas de mercado das empresas atingiram níveis equivalentes em 1993.
Swedish[sv]
Företagens marknadsandelar var förmodligen ungefär lika stora 1993.