Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أهتم بالسفاهة
Bulgarian[bg]
Не ме интересуват пикантериите.
Czech[cs]
V bulvárním psaní se nevyžívám.
Danish[da]
Jeg har ingen interesse i slibrigheder.
German[de]
Ich interessiere mich nicht für schlüpfrige Details.
Greek[el]
Δεν θέλω να γίνω πικάντικος.
English[en]
I have no interest in salaciousness.
Spanish[es]
No me interesan los detalles jugosos.
Estonian[et]
Mind ei huvita mustas pesus sorimine.
Basque[eu]
Ez zaizkit xehetasunak interesatzen.
Finnish[fi]
En halua kirjoittaa törkyä.
French[fr]
Je ne dirai rien.
Croatian[hr]
Ne zanimaju me pikanterije.
Hungarian[hu]
Nem érdekelnek a pikáns bulvárhírek.
Italian[it]
Non mi interessano i pettegolezzi.
Norwegian[nb]
Sladder interesserer meg ikke.
Dutch[nl]
Ik heb geen interesse in schandalen.
Polish[pl]
Nie ma miejsca na lubieżność.
Portuguese[pt]
Não tenho qualquer interesse em obscenidades.
Romanian[ro]
Nu mă interesează scandalul.
Russian[ru]
Мне не интересно копаться в грязном белье.
Serbian[sr]
Ne zanimaju me pikanterije.
Swedish[sv]
Jag är inte intresserad av obsceniteter.
Turkish[tr]
Cinselliğe hiç ilgim yok.
Vietnamese[vi]
Tôi không có thói dâm ô đâu.