Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men den idé at for eksempel et næsehorn, en ørn og en makrel skulle have fælles oprindelse, er klart i modstrid med Bibelen.
Greek[el]
Αλλά η άποψη ότι, για παράδειγμα, ο ρινόκερος, ο αετός και το σκουμπρί έχουν σε τελική ανάλυση τον ίδιο πρόγονο αντιβαίνει καθαρά μ’ αυτά που λέει η Βίβλος.
English[en]
But the idea that, for example, the rhinoceros, the eagle and the mackerel ultimately all have the same ancestor clearly contradicts what the Bible says.
Spanish[es]
Pero la noción de que, por ejemplo, el rinoceronte, el águila y la caballa al fin y al cabo tengan un mismo antepasado claramente contradice lo que dice la Biblia.
Finnish[fi]
Mutta esimerkiksi se käsitys, että sarvikuonoilla, kotkilla ja makrilleilla olisi lopulta kaikilla sama esi-isä, on selvästi vastoin sitä mitä Raamattu sanoo.
Italian[it]
Ma l’idea che per esempio il rinoceronte, l’aquila e lo scombro abbiano alla fine tutti uno stesso antenato contraddice chiaramente quello che la Bibbia dice.
Japanese[ja]
しかし,例えばサイやワシやサバがいずれも究極的には同じ先祖からきたという概念は聖書の述べるところとはっきりと対立します。
Korean[ko]
그러나 예를 들어, 무소와 독수리 그리고 고등어가 궁극적으로 모두 조상이 같다는 사상은 분명히 성서가 말하는 것과 상충되는 것이다.
Norwegian[nb]
Men den tanke at for eksempel neshornet, ørnen og makrellen har felles opprinnelse når vi går langt nok tilbake, er klart i strid med det Bibelen sier.
Polish[pl]
Niemniej pomysł, że na przykład nosorożec, orzeł i makrela mają wspólnego przodka, wyraźnie zaprzecza temu, co mówi Biblia.
Portuguese[pt]
Mas, a idéia de que, por exemplo, o rinoceronte, a águia e o peixe-cavala têm derradeiramente todos o mesmo ancestral, claramente contradiz o que a Bíblia afirma.
Swedish[sv]
Men tanken att till exempel noshörningen, örnen och makrillen ursprungligen hade samme förfader motsäger klart vad bibeln säger.
Ukrainian[uk]
Але ідея, що, наприклад, носоріг, орел і макрель (порода риби) всі мають одного предка ясно суперечить тому, що Біблія каже.
Chinese[zh]
但是进化论的主张,例如认为犀牛、鹰和鲭鱼最初均出自同一祖先之说显然与圣经的主张有所冲突。