Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذ تسلم أيضا بأهمية منتدى إدارة الإنترنت وولايته، باعتباره منتدى للحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين تناقش فيه مسائل شتى، من بينها المسائل المتعلقة بالسياسات العامة بشأن العناصر الأساسية لإدارة الإنترنت، بغية تعزيز استدامة الإنترنت وقوتها وأمنها واستقرارها وتطويرها، فضلا عن دوره في بناء الشراكات بين مختلف أصحاب المصلحة بغية المساعدة في معالجة مختلف قضايا إدارة الإنترنت، مع التسليم بالنداءات التي تدعو إلى إدخال تحسينات على أساليب عمله،
English[en]
Recognizing also the importance of the Internet Governance Forum and its mandate as a forum for multi-stakeholder dialogue to discuss various matters, including public policy issues related to key elements of Internet governance, in order to foster the sustainability, robustness, security, stability and development of the Internet, as well as its role in building partnerships among different stakeholders so as to help in addressing the various issues of Internet governance, while acknowledging the calls for improvements in its working methods,
Spanish[es]
Reconociendo además la importancia del Foro para la Gobernanza de Internet y su mandato de actuar como tribuna que posibilite el diálogo entre múltiples interesados para analizar diversos asuntos, incluidos temas de interés público relativos a los elementos clave de la gobernanza de Internet, a fin de contribuir a la sostenibilidad, la solidez, la seguridad, la estabilidad y el desarrollo de Internet, así como el papel que representa en la creación de alianzas entre diferentes interesados para ayudar a tratar las diversas cuestiones relacionadas con la gobernanza de Internet, y reconociendo al mismo tiempo los llamamientos a mejorar sus métodos de trabajo,
French[fr]
Consciente également de l’importance que revêt le Forum sur la gouvernance d’Internet de par son mandat, en offrant un espace de dialogue multipartite sur diverses questions, notamment les grandes questions de fond liées aux éléments clefs de la gouvernance d’Internet, afin d’assurer la viabilité, la robustesse, la sécurité, la stabilité et le développement d’Internet, ainsi que de sa contribution à la formation de partenariats entre différentes parties concernées pour s’attaquer aux divers problèmes que pose la gouvernance d’Internet, tout en sachant qu’il est demandé que le Forum apporte des améliorations à ses méthodes de travail,
Russian[ru]
учитывая также важность Форума по вопросам управления Интернетом как площадки для диалога между многими заинтересованными сторонами для обсуждения различных вопросов, включая вопросы государственной политики в связи с ключевыми элементами управления Интернетом, для содействия обеспечению устойчивости, надежности, защищенности, стабильности и развития Интернета, а также мандата Форума и его роли в налаживании отношений партнерства между различными заинтересованными сторонами для содействия решению различных вопросов, связанных с управлением Интернетом, принимая при этом во внимание призывы совершенствовать его методы работы,
Chinese[zh]
又认识到因特网治理论坛及其作为多方利益攸关方对话论坛的任务规定的重要性,该论坛讨论各种事项,包括与因特网治理关键要素有关的公共政策问题,以促进因特网的可持续性、稳健性、安全性、稳定性和发展,并认识到该论坛为帮助处理各种因特网治理问题而在不同利益攸关方之间建立伙伴关系方面所发挥的作用,