Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) sammenligning mellem de samlede priser ekskl. udgifter, der refunderes
German[de]
a) Vergleich der Gesamtpreise ohne rückzahlbare Kosten,
Greek[el]
α) η σύγκριση των συνολικών τιμών, αφού αφαιρεθούν οι επιστρεπτέες δαπάνες·
English[en]
(a) comparison of the total prices, excluding reimbursable expenses;
Spanish[es]
a) comparación de los precios totales sin incluir los gastos con derecho a devolución;
Finnish[fi]
a) kokonaishintojen (joista on vähennetty korvattavat kulut) vertailu;
French[fr]
a) la comparaison des prix totaux hors frais remboursables;
Italian[it]
a) il confronto tra i prezzi totali, al netto delle spese rimborsabili;
Dutch[nl]
a) vergelijking van totaalprijzen, exclusief voor vergoeding in aanmerking komende kosten;
Portuguese[pt]
a) Comparação dos preços totais, excluindo os encargos reembolsáveis;
Swedish[sv]
a) En jämförelse av total kostnad exklusive ersättningsberättigade kostnader.