Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشجَّع وكالات الأمم المتحدة النشطة في مجال التنسيق على الصعيد القطري، التي لديها مكاتب ميدانية، على أن تُدرِجَ بشكل منهجي ودوري في خططها الاستراتيجية أو التنفيذية وميزانياتها، وفي تقاريرها المرفوعة إلى مجالس إدارتها، دعمَها لنظام المنسق المقيم بما فيه معلومات قابلة للقياس.
English[en]
Encourage United Nations system agencies that are active in country-level coordination and have field offices, to systematically and periodically include in their strategic or operational plans and budgets and in reporting to their boards, their support to the resident coordinator system, including quantifiable information.
Spanish[es]
Alentar a los organismos del sistema de las Naciones Unidas que toman parte en la coordinación en los países y disponen de oficinas sobre el terreno a que en sus planes y presupuestos estratégicos u operacionales y en los informes presentados a sus juntas incorporen de forma sistemática y periódica su apoyo al sistema de coordinadores residentes, incluida información cuantificable.
French[fr]
Encourager les organismes du système des Nations Unies qui s’occupent de la coordination au niveau des pays et qui ont des bureaux extérieurs à inclure systématiquement et régulièrement dans leurs plans et budgets stratégiques ou opérationnels et dans les rapports qu’ils présentent à leurs organes directeurs des informations sur le soutien fourni au système des coordonnateurs résidents, assorties de données quantifiables.
Russian[ru]
рекомендовать учреждениям системы Организации Объединенных Наций, активно занимающимся координацией работы на страновом уровне и имеющим местные отделения, систематически и периодически включать в свои стратегические или оперативные планы, бюджеты и отчетность, представляемые их руководящим органам, сведения об их поддержке системы координаторов-резидентов, включающие количественную информацию.
Chinese[zh]
鼓励那些在国家一级进行协调并设有外地办事处的联合国系统各机构将其对驻地协调员制度的支助,包括各种量化资料,系统地定期列入其战略或业务计划、预算以及向各自理事会提交的报告中。