Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Befolkningstilvæksten for personer under atten år har siden 1952 været 22 procent, men i løbet af samme periode er arrestationerne af personer inden for denne aldersgruppe gået 55 procent op.
German[de]
Die Bevölkerungsschicht, bestehend aus Jugendlichen unter 18 Jahren, nahm seit dem Jahre 1952 um 22 Prozent zu; doch während derselben Zeit mehrten sich die Verhaftungen krimineller Personen um 55 Prozent.
Greek[el]
Η αύξησις του πληθυσμού των ατόμων κάτω των δεκαοκτώ ετών από το 1952 κι εντεύθεν ήταν 22 τοις εκατό, αλλά στη διάρκεια της ιδίας περιόδου οι συλλήψεις τοιούτων ατόμων αυξήθηκαν 55 τοις εκατό.
English[en]
The population increase for persons under eighteen since 1952 was 22 percent, but during the same period arrests of such persons increased 55 percent.
Spanish[es]
Desde 1952 el número de personas de menos de dieciocho años aumentó 22 por ciento, mientras que el número de arrestos entre los de esa edad aumentó 55 por ciento.
Finnish[fi]
Väestönlisäys alle 18-vuotiaissa oli vuodesta 1952 lähtien 22 prosenttia, mutta saman ajan kuluessa lisääntyivät näiden henkilöiden pidätykset 55 prosenttia.
French[fr]
Depuis 1952, la jeune population des moins de 18 ans s’est accrue de 22 pour cent, alors que pendant la même période, les arrestations motivées par les crimes de ces mêmes jeunes augmentaient de 55 pour cent.
Italian[it]
L’aumento della popolazione inferiore ai diciott’anni fu dal 1952 in poi del 22 per cento, ma nello stesso periodo gli arresti di tali persone aumentarono del 55 per cento.
Norwegian[nb]
Befolkningstilveksten for personer under 18 år var etter 1952 22 prosent, men i løpet av samme tid økte arrestasjonene av personer under 18 år med 55 prosent.
Dutch[nl]
Het aantal personen onder de achttien jaar is sedert 1952 met 22 percent toegenomen, terwijl het aantal arrestaties van personen uit deze klasse gedurende dezelfde periode met 55 percent toenam.
Portuguese[pt]
O aumento da população quanto a pessoas abaixo dos dezoito anos de idade, desde 1952, foi de 22 por cento, mas, durante o mesmo período, as detenções de tais pessoas aumentaram em 55 por cento.