Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
غير ان الجزر صغيرة جدا بحيث ان مساحتها مجتمعة تبلغ نحو ١٠٠,٣ كيلومتر مربع (٢٠٠,١ ميل٢) — ليس اكبر بكثير من مساحة رود آيلند، اصغر ولاية في الولايات المتحدة.
Czech[cs]
Tyto ostrovy jsou však tak maličké, že rozloha všech dohromady je asi jen 3 100 čtverečních kilometrů — celkově nejsou o mnoho větší než Rhode Island, nejmenší stát Spojených států.
Danish[da]
Men øerne er så små at deres samlede landareal kun er på omkring 3100 kvadratkilometer — et område der ikke er meget større end Fyn.
German[de]
Die Inseln selbst sind jedoch so klein, daß ihre gesamte Landfläche nur etwa 3 100 Quadratkilometer ausmacht — zusammengenommen sind sie also nicht viel größer als Rhode Island, der kleinste Staat der Vereinigten Staaten, oder etwa so groß wie das Großherzogtum Luxemburg.
Greek[el]
Εντούτοις τα νησιά είναι τόσο μικροσκοπικά ώστε η συνολική χερσαία έκτασή τους είναι μόνο 3.100 τετραγωνικά χιλιόμετρα περίπου—λίγο μεγαλύτερη από την έκταση του Ρόουντ Άιλαντ, της μικρότερης πολιτείας των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
Yet the islands are so tiny that their combined landmass is only about 1,200 square miles [3,100 sq km]—not much larger than that of Rhode Island, the smallest state in the United States.
Finnish[fi]
Saaret ovat kuitenkin niin pieniä, että niiden yhteispinta-ala on vain kolmisentuhatta neliökilometriä – kolmannes Uudenmaan läänistä.
French[fr]
Elles sont cependant si minuscules que leur superficie totale n’excède pas 3 100 kilomètres carrés, guère plus que celle de Rhode Island, le plus petit État des États-Unis.
Croatian[hr]
No otoci su toliko maleni da površina njihove ukupne kopnene mase iznosi samo oko 3 100 kvadratnih kilometara — nije mnogo veća od Rhode Islanda, najmanje države u Sjedinjenim Državama.
Hungarian[hu]
A szigetek ellenben olyan kicsinyek, hogy szárazföldi területük együttvéve is csak mintegy 3100 négyzetkilométer, ami nem sokkal több, mint az Egyesült Államok legkisebb államának, Rhode Islandnek a területe.
Indonesian[id]
Namun pulau-pulau tersebut sedemikian kecilnya sehingga luas daratan seluruhnya kira-kira hanya 3.100 kilometer persegi—tidak lebih besar dari Rhode Island, negara bagian terkecil di Amerika Serikat.
Italian[it]
Eppure le isole sono così piccole che complessivamente hanno una superficie di soli 3.100 chilometri quadrati, meno della Valle d’Aosta, la più piccola regione italiana.
Japanese[ja]
とはいえ,島々は非常に小さくて,島全部を合わせても総面積は3,100平方キロほどしかなく,米国で一番小さなロード・アイランド州と大して変わりません。
Korean[ko]
하지만 섬들이 어찌나 작은지 다 합쳐도 땅의 면적은 겨우 3100제곱 킬로미터 정도로, 미국에서 가장 작은 주인 로드아일랜드 주보다도 별로 크지 않습니다.
Malagasy[mg]
Kanefa, bitika dia bitika ireo nosy, ka ny fitambaran’ny velaran-taniny dia eo amin’ny 3 100 kilaometatra tora-droa monja — tsy mihoatra lavitra ny an’i Rhode Island, ny fanjakana kely indrindran’i Etazonia.
Norwegian[nb]
Men øyene er så små at de bare dekker et landområde på cirka 3100 kvadratkilometer — mindre enn Østfold fylke.
Dutch[nl]
Maar de eilandjes zijn zo piepklein dat hun gezamenlijke landoppervlak slechts ongeveer 3100 vierkante kilometer bedraagt — niet veel meer dan dat van Rhode Island, de kleinste staat in de Verenigde Staten.
Polish[pl]
Ale wysepki te są tak maleńkie, że ich łączna powierzchnia wynosi zaledwie 3100 kilometrów kwadratowych i jest niewiele większa od najmniejszego stanu USA — Rhode Island.
Portuguese[pt]
No entanto, as ilhas são tão pequenas que, juntas, dão uma superfície terrestre de apenas uns 3.100 quilômetros quadrados, o que é cerca da metade da área do Distrito Federal, no Brasil.
Russian[ru]
Однако острова такие крошечные, что общая величина их земельного массива составляет только около 3 100 квадратных километров — не намного больше, чем массив Род-Айленда, самого маленького штата в Соединенных Штатах.
Slovak[sk]
No ostrovy sú také malé, že povrch ich súše predstavuje dovedna asi len 3100 štvorcových kilometrov — čo je len o trochu viac, než je rozloha Rhode Islandu, najmenšieho štátu Spojených štátov.
Serbian[sr]
Ipak, ta ostrva su tako sitna da je njihova ukupna površina samo oko 3 100 kvadratnih kilometara — ne mnogo više od površine Rod Ajlanda, najmanje države u Sjedinjenim Državama.
Southern Sotho[st]
Empa, lihlekehleke tseo li nyenyane hoo ha li kopanngoa kaofela e ka bang feela lefatše la boholo ba lisekoere-k’hilomithara tse 3100—tse sa feteng Rhode Island ka boholo, e leng setereke se senyenyane ka ho fetisisa United States.
Swedish[sv]
Men öarna är så små att deras samlade landmassa är bara omkring 3.100 kvadratkilometer, ungefär så stor som Rhode Island, den minsta av USA:s stater.
Zulu[zu]
Nokho, lezi ziqhingi zincane kangangokuba ingxenye yazo eyizwe isihlangene icishe ibe amakhilomitha-skwele angu-3100—ayinkulu ngaphezu kweyeRhode Island, isifundazwe esincane kunazo zonke e-United States.