Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، عند شلّ حركة الوحش وستختفي العاصفة
Bulgarian[bg]
Обездвижете Звяра и бурята ще спре!
Czech[cs]
Stačí chytit tvora Netvora a ta bouře zmizí.
Danish[da]
Uskadeliggør ønskedyret, så lægger stormen sig.
German[de]
Setzt das Nimmerbiest lahm und das Unwetter zieht ab.
Greek[el]
Ακινητοποιήστε το NeverBeast, και η καταιγίδα εξαφανίζεται.
English[en]
Immobilize the NeverBeast, and the storm disappears.
Spanish[es]
Atrapamos a Ia Bestia de Nunca Jamás y Ia tormenta desaparece.
Estonian[et]
Teeme Eikunagikoletise liikumisvõimetuks ja torm kaob.
French[fr]
On immobilise la Créature, et la tempête prend fin.
Hebrew[he]
לשתק NeverBeast, והסערה נעלמה.
Croatian[hr]
Imobilizirajte Čudovište, i oluja će nestati.
Hungarian[hu]
Megbénítjuk Soharémet, és eláll a vihar!
Indonesian[id]
Lumpuhkan NeverBeast, maka badai menghilang.
Malay[ms]
Lumpuhkan NeverBeast, dan ribut akan beransur hilang.
Dutch[nl]
Immobiliseer het Nooitbeest, en de strom verdwijnt.
Polish[pl]
Załatwiliśmy już bestię, więc burza musi ustać.
Portuguese[pt]
Imobilizem o Monstro do Nunca e a tempestade desaparece.
Romanian[ro]
Imobilizăm Bestia de Nicăieri şi furtuna dispare.
Russian[ru]
Если связать чудовище, буря утихнет.
Slovenian[sl]
Pritrdite zverjasca in nevihta se bo končala.
Serbian[sr]
Имобилишите Звер из Недођије, и олуја престаје.
Swedish[sv]
Oskadliggör Önskedjuret, och stormen försvinner.
Turkish[tr]
NeverBeast'ı hareketsizleştir, fırtına kaybolsun.