Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنت ظريفة مثلا ؟
Bosnian[bs]
Jesi li zaostala ili nesto?
Czech[cs]
Jsi snad natvrdlá nebo co?
Greek[el]
Είσαι χαζή?
English[en]
Are you, Iike, a frosted flake or what?
Spanish[es]
¿Acaso eres lela?
Estonian[et]
Kas sa oled, nagu, mingi jäätunud lumehelves või mida?
Croatian[hr]
Jesi li zaostala ili nešto?
Dutch[nl]
Ben jij achterlijk, of zo?
Polish[pl]
Jest tobą, like, oszronionym fIake lub czym?
Portuguese[pt]
Tu és lerda, ou quê?
Romanian[ro]
Eşti tâmpită, sau ce?
Slovenian[sl]
Ali si zaostala ali kaj?
Albanian[sq]
A je ndonjë flokë dëbore i ngrirë ti apo çfarë?
Serbian[sr]
Jesi li zaostala ili nešto?
Turkish[tr]
Sen kuş beyinli falan mısın?