Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لا يصلح لحماية ابني
Bulgarian[bg]
Не беше годен да закриля сина ми.
Bosnian[bs]
On nije bio sposoban da zaštiti mog sina.
Catalan[ca]
No era la persona adequada per a protegir el meu fill.
Czech[cs]
Nedokázal by ochránit mého syna.
German[de]
Er war nicht in der Lage meinen Sohn zu beschützen.
Greek[el]
Δεν έκανε για την προστασία του γιου μου.
English[en]
He wasn't fit to protect my son.
Spanish[es]
No era capaz de proteger a mi hijo.
Finnish[fi]
Hänestä ei ollut suojelemaan poikaani.
French[fr]
Il n'était pas apte à protéger mon fils.
Hebrew[he]
הוא לא התאים להגן על בני.
Croatian[hr]
On nije bio sposoban da zaštiti mog sina.
Hungarian[hu]
Nem volt alkalmas a fiam megvédésére.
Indonesian[id]
Dia tak layak melindungi anakku.
Italian[it]
Non era adatto a proteggere mio figlio.
Japanese[ja]
所詮 年寄り よ 彼 に 私 の 息子 を 守 る に は 不 適 だっ た
Macedonian[mk]
Не можеше да го заштити син ми.
Norwegian[nb]
Han var ikke skikket til å beskytte min sønn.
Portuguese[pt]
Não era adequado para proteger o meu filho.
Romanian[ro]
Nu era apt să-mi apere fiul.
Russian[ru]
Он был неспособен защитить моего сына.
Slovak[sk]
Nehodil sa k ochrane môjho syna.
Slovenian[sl]
Še mojega sina ni mogel ščititi.
Serbian[sr]
Он није био способан да заштити мог сина.
Turkish[tr]
Oğlumu korumaya uygun değildi.
Vietnamese[vi]
Hắn không xứng để bảo vệ con ta.