Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
Among more than 30 arrested, those detained include: Daniel Williams, a Human Rights Watch researcher; Said Haddadi, an Amnesty International researcher and a female colleague; Ahmed Seif Al Islam, the former director of the Hisham Mubarak Law Center; a French journalist and a Portuguese journalist; and at least nine other lawyers associated with the Hisham Mubarak Law Center or volunteers from the Front to Defend Egypt's Protesters.
French[fr]
Parmi plus de trente personnes arrêtées figurent Daniel Williams, un chercheur de Human Rights Watch ; Said Haddadi, un chercheur d'Amnesty International, et une collègue ; Ahmed Seif Al Islam, l'ancien directeur du Centre Hisham Moubarak pour le droit ; un journaliste français et un journaliste portugais ; au moins neuf autres avocats travaillant au Centre Hisham Moubarak pour le droit ; ainsi que des bénévoles du Front de défense des manifestants égyptiens.
Hebrew[he]
עם העצורים, שמספרם עולה על שלושים, נמנים אנשים אלה: דניאל ויליאמס, חוקר בארגון Human Rights Watch; סעיד חדאדי, חוקר באמנסטי אינטרנשיונל, ועמיתה שלו; אחמד סייף אל-איסלאם, לשעבר מנהל מרכז הישאם מובארכ למשפט; עיתונאית צרפתיה ועיתונאי פורטוגלי; ולפחות תשעה עורכי דין נוספים הקשורים למרכז הישאם מובארכ למשפט או מתנדבים מהחזית להגנה על מפגיני מצרים.