Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това в списък с членовете на Federacciai от 2000 г. Lucchini и новото дружество Siderpotenza са на един и същ адрес и разполагат с едни и същи телефонни и факс номера.
Czech[cs]
Dále na seznamu členů sdružení Federacciai z roku 2000 mají společnosti Lucchini a nová Siderpotenza totožnou adresu a totožná telefonní a faxová čísla.
Danish[da]
I en liste over medlemmerne af Federacciai for år 2000 disponerer Lucchini og det nye Siderpotenza desuden over en identisk adresse og identiske telefon- og telefaxnumre.
German[de]
Darüber hinaus haben Lucchini und die neue Siderpotenza in einer Liste der Mitglieder von Federacciai aus dem Jahr 2000 die gleiche Anschrift sowie identische Telefon- und Faxnummern.
Greek[el]
Επιπλέον, σε κατάλογο των μελών της Federacciai του έτους 2000, η Lucchini και η νέα Siderpotenza έχουν την ίδια διεύθυνση και τους ίδιους αριθμούς τηλεφώνου και fax.
English[en]
Also, in a list of members of Federacciai for 2000, the applicant and the new Siderpotenza have the same address, telephone number and facsimile number.
Spanish[es]
Además, en una lista de miembros de Federacciai del año 2000, Lucchini y la nueva Siderpotenza tienen la misma dirección y los mismos números de teléfono y de fax.
Estonian[et]
Lisaks oli Federacciai liikmete 2000. aasta nimekirjas Lucchinil ja uuel Siderpotenzal sama aadress ning sama telefoni- ja faksinumber.
Finnish[fi]
Lisäksi vuoden 2000 luettelossa Federacciain jäsenistä Lucchinilla ja uudella Siderpotenzalla on sama osoite ja samat puhelin- ja faksinumerot.
French[fr]
En outre, dans une liste des membres de Federacciai de l’année 2000, Lucchini et la nouvelle Siderpotenza disposent d’une adresse identique et de numéros de téléphone et de télécopie identiques.
Croatian[hr]
Osim toga, na popisu članova Federacciaija za godinu 2000. Lucchini i nova Siderpotenza imali su istu adresu i brojeve telefona i telefaksa.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a Federacciai 2000. évi taglistáján a Lucchini és az új Siderpotenza azonos címmel, telefonszámmal és faxszámmal szerepel.
Italian[it]
Inoltre, in una lista dei membri della Federacciai dell’anno 2000, la Lucchini e la nuova Siderpotenza presentano un identico indirizzo e identici numeri di telefono e di telefax.
Lithuanian[lt]
Be to, 2000 m. Federacciai narių sąraše Lucchini ir naujoji Siderpotenza adresas ir telefono bei fakso numeriai buvo identiški.
Latvian[lv]
Turklāt vienā no Federacciai dalībnieku sarakstiem 2000. gadā Lucchini un jaunajai Siderpotenza ir tā pati adrese un tie paši telefona un faksa numuri.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, f’lista tal-membri ta’ Federacciai tas-sena 2000, Lucchini u s-Siderpotenza l-ġdida għandhom indirizz identiku u numri tat-telefon u tal-faks identiċi.
Dutch[nl]
Bovendien worden op een lijst van de leden van Federacciai van 2000 voor Lucchini en de nieuwe Siderpotenza hetzelfde adres en hetzelfde telefoon- en faxnummer vermeld.
Polish[pl]
Ponadto na liście członków Federacciai z roku 2000 Lucchini i nowa Siderpotenza mają ten sam adres oraz te same numery telefonu i faksu.
Portuguese[pt]
Além disso, numa lista dos membros da Federacciai de 2000, a Lucchini e a nova Siderpotenza dispõem de um endereço idêntico e de números de telefone e telecópia idênticos.
Romanian[ro]
În plus, într‐o listă a membrilor Federacciai din anul 2000, Lucchini și noua Siderpotenza aveau o adresă identică și numere de telefon și de fax identice.
Slovak[sk]
Okrem toho v zozname členov združenia Federacciai z roku 2000 mali spoločnosti Lucchini a nová Siderpotenza rovnakú adresu a rovnaké telefónne a faxové čísla.
Slovenian[sl]
Poleg tega so bili na seznamu članov združenja Federacciai iz leta 2000 za družbo Lucchini in novo družbo Siderpotenza navedeni isti naslov in iste številke telefona in telefaksa.
Swedish[sv]
Vidare hade Lucchini och det nya Siderpotenza, i en förteckning över medlemmar i Federacciai för år 2000, samma adress och samma telefon- och telefaxnummer.