Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
И това бил вторият голям -- преди няколко стотин хиляди години, 150 000 години -- поток на нашата еволюция.
Czech[cs]
A to byl druhý velký -- několik stovek tisíc let, 150 000 let starý -- proud evoluce.
English[en]
And that has been the second great -- couple 100, 000 years, 150, 000 years -- flow of our evolution.
French[fr]
Ce fut le deuxième grand -- 200 000 ans, 150 000 ans -- courant de notre évolution.
Hungarian[hu]
És ez volt a második, nagy pár százezer, illetve 150. 000 éves áramlata evolúciónknak.
Indonesian[id]
Dan itu telah menjadi gelombang besar kedua -- beberapa ratus ribu tahun, 150. 000 tahun -- aliran evolusi.
Italian[it]
E questa fu la seconda grande 200 mila, 150 mila anni fa - corrente della nostra evoluzione.
Lithuanian[lt]
Ir tai buvo mūsų antras didysis - poros šimtų tūkstančių metų, 150, 000 metų - mūsų evoliucijos nuotėkis.
Dutch[nl]
Dat is de tweede grote, een paar honderdduizend jaar durende, stroom van onze evolutie.
Portuguese[pt]
E essa foi a segunda — há 100 000 ou 150 000 anos — grande corrente na nossa evolução.
Romanian[ro]
Și acela a fost al doilea mare -- de două sute de mii, 150. 000 de ani -- flux al evoluției noastre.
Russian[ru]
И это был второй большой - почти двести тысяч лет, 150 000- летний период нашей эволюции.
Serbian[sr]
I taj tok naše evolucije, koji traje nekoliko stotina hiljada godina, 150, 000 godina, je bio drugi po značajnosti.
Vietnamese[vi]
Và đó là đợt tiến hóa lớn thứ 2 diễn ra trong khoảng vài trăm nghìn năm --- 150 ngàn năm của quá trình tiến hóa.