Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومما يبين بوضوح مستوى انعدام الأمن والافتقار إلى حرية التنقل ما حدث قبل أسابيع قليلة عندما قامت جماعة من الغوغاء بالهجوم على مجموعة من الصرب المسنين الذين كانوا يحاولون الدخول في أحد المصارف في مدينة بيش للحصول على معاشاتهم
English[en]
The level of both was amply demonstrated a few weeks ago by a mob attack on a group of elderly Serbs who had attempted to enter a bank in Pec to collect their pensions
Spanish[es]
El nivel al que han llegado estos dos problemas quedó ampliamente demostrado hace unas pocas semanas en un ataque de la turba contra un grupo de ancianos serbios quienes habían intentado ingresar a un banco en Pec para cobrar sus jubilaciones
French[fr]
Le niveau des deux préoccupations a été amplement démontré il y a quelques semaines lors d'une attaque perpétrée contre un groupe de personnes âgées serbes qui essayaient d'entrer dans une banque à Pec pour toucher leur pension
Russian[ru]
Степень серьезности той и другой проблемы наглядно продемонстрировало нападение бандитов несколько недель назад на группу пожилых сербов, которые хотели войти в здание банка в Пече, чтобы получить свои пенсии
Chinese[zh]
几个星期前,一组塞族老人试图进入佩奇一家银行领取养老金时,遭受一群暴徒袭击,这一事件就充分说明这两个问题的严重性。