Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отрова. Местните я правят от корени, за риболов в тихи води.
Czech[cs]
Droga, co domorodci vyrábějí z kořenů k chytání ryb ve stojaté vodě.
English[en]
It's a drug which natives make from roots for catching fish in still waters.
Spanish[es]
Es una droga que los indígenas hacen con raíces para pescar.
Basque[eu]
Bertakoek sustraiekin egindako droga bat da ur geldietako arrainak harrapatzeko.
Finnish[fi]
Huumeella, jota paikalliset käyttävät kalastukseen.
Hungarian[hu]
A bennszülöttek gyökerekből állítják elő a kábítószert, és ezzel fognak halat.
Italian[it]
Una droga che gli indigeni estraggono da certe radici per pescare in acque ferme.
Dutch[nl]
Een verdovend middel waarmee de inboorlingen vis vangen.
Portuguese[pt]
É uma droga que os indígenas fazem de raízes... para pegar peixes em águas mansas.
Romanian[ro]
Un drog făcut din rădăcini, cu care băştinaşii prin peşti în apele astea.
Slovenian[sl]
Sredstvo, ki ga domačini uporabljajo za lovljenje rib.
Serbian[sr]
Sredstvo koje domoroci prave od korenja da love ribu u mirnim vodama.
Swedish[sv]
Ett gift som infödingarna gör av rötter för att bedöva fisken.
Turkish[tr]
Sudaki balıkları avlamak için köklerden oluşturulmuş doğal bir ilaç.