Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
Several respondents (Algeria, EC, Morocco, New Zealand, Norway, Poland, Qatar, Senegal, Spain, United States, Bolivarian Republic of Venezuela) reported that, in the implementation of their flag State duties under relevant international instruments, they had taken measures to prevent vessels flying their flag from engaging in IUU fishing
Spanish[es]
Varios de los Estados y organizaciones que respondieron (Argelia, España, Estados Unidos, Marruecos, Noruega, Nueva Zelandia, Polonia, Qatar, Senegal, Venezuela (República Bolivariana de), Comunidad Europea) informaron de que, en cumplimiento de las obligaciones que, en calidad de Estados del pabellón, les incumbían con arreglo a los instrumentos internacionales pertinentes, habían adoptado medidas para evitar que los buques que enarbolaran su pabellón practicaran la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada
French[fr]
Plusieurs États (Algérie, Espagne, États-Unis, Maroc, Norvège, Nouvelle-Zélande, Pologne, Qatar, République bolivarienne du Venezuela, Sénégal) et la Communauté européenne ont déclaré que, soucieux d'exécuter leurs obligations d'État du pavillon conformément aux instruments internationaux applicables, ils ont pris les dispositions voulues pour empêcher les navires battant leur pavillon de pratiquer la pêche INN
Russian[ru]
Несколько респондентов (Алжир, Боливарианская Республика Венесуэла, ЕС, Испания, Катар, Марокко, Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Сенегал, Соединенные Штаты) сообщило, что, осуществляя в качестве государств флага свои обязанности по соответствующим международным нормативным актам, они принимали меры к тому, чтобы не допускать участия судов, действующих под их флагом, в НРП
Chinese[zh]
一些国家(阿尔及利亚、欧共体、摩洛哥、新西兰、挪威、波兰、卡塔尔、塞内加尔、西班牙、美国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国)报告说,在履行有关国际文书规定的船旗国义务时,它们采取了措施,防止悬挂其旗帜的渔船从事非法、未报告和无管制的捕捞活动。