Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Освен религиозното обучение тук е предизвикателството на образованието.
Czech[cs]
Kromě náboženského studia je zde i výzva týkající se vzdělání.
Danish[da]
Ud over det kirkelige studium er der udfordringen ved at få en uddannelse.
German[de]
Neben dem religiösen Studium steht die Herausforderung, sich zu bilden.
English[en]
Beyond ecclesiastical study there is the challenge of education.
Spanish[es]
Además del estudio religioso, existe el desafío de la educación secular.
Estonian[et]
Lisaks kiriklikule uurimisele on veel hariduslik väljakutse.
Finnish[fi]
Hengellisen opiskelun lisäksi on koulukasvatuksen haaste.
Fijian[fj]
Ena taudaku ni vuli vakalotu sa tiko e dua na bolebole ni vuli ka.
French[fr]
En plus de l’étude religieuse, il y a la question des études profanes.
Hungarian[hu]
Az egyházi tanulmányokon kívül ott van még az iskolázottság kihívása.
Indonesian[id]
Selain pembelajaran tulisan suci ada tantangan pendidikan.
Italian[it]
Oltre allo studio ecclesiastico c’è l’impegno dell’istruzione.
Norwegian[nb]
Foruten studium av hellig skrift er utdannelse en utfordring.
Dutch[nl]
En naast godsdienstige studie is er ook de uitdaging om een opleiding te volgen.
Polish[pl]
Poza studiami kościelnymi istnieje wyzwanie edukacji.
Portuguese[pt]
Além do estudo eclesiástico, há a meta da educação acadêmica.
Romanian[ro]
Pe lângă studiul religios, vă îndemn să vă desăvârşiţi educaţia laică.
Russian[ru]
Помимо изучения религиозного стоит еще и задача образования.
Samoan[sm]
E faaopoopo atu i suesuega faalelotu o loo i ai le luitau o aoaoga.
Swedish[sv]
Förutom andliga studier finns utmaningen att skaffa sig en utbildning.
Tahitian[ty]
Taa‘e noa’tu te haapiiraa faaroo, te vai atoa ra te titauraa no te haapiiraa ite.
Ukrainian[uk]
Крім духовного вивчення, є ще завдання освіти.
Vietnamese[vi]
Ngoài việc học thánh thư ra còn có thử thách của học vấn.