Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو معاقا
Bulgarian[bg]
Това изглежда закърняло.
German[de]
Der hier sieht verkrüppelt aus.
Greek[el]
Αυτός εδώ φαίνεται καχεκτικός.
English[en]
This one seems stunted.
Spanish[es]
Este parece mustio.
Finnish[fi]
Tämä tuntuu kitukasvuiselta.
Croatian[hr]
Ovaj izgleda zakržljalo.
Hungarian[hu]
Satnyának tűnik.
Italian[it]
Questa sembra sottosviluppata.
Norwegian[nb]
Den virker avstumpet.
Dutch[nl]
Deze lijkt onvolgroeid.
Portuguese[pt]
Esta parece atrofiada.
Romanian[ro]
Acesta pare sfrijit.
Russian[ru]
Это, кажется, начинает чахнуть.
Slovenian[sl]
Ta je videti zakrnel.
Swedish[sv]
den här verkar hämmad.