Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن سأقوم باصلاح كل شيء
Bulgarian[bg]
Сега ще мога да оправя всичко.
Czech[cs]
Teď dám všechno do pořádku.
Danish[da]
Nu ordner jeg det hele.
German[de]
Jetzt werde ich alles in Ordnung bringen.
Greek[el]
Τώρα, θα τακτοποιήσω τα πάντα.
English[en]
Now, I'm going to fix everything.
Spanish[es]
Ahora arreglaré todo.
Persian[fa]
حالا من میخوام همه چیز رو حل کنم
Finnish[fi]
Nyt minä järjestän kaiken.
Hebrew[he]
עכשיו, אני הולך לתקן את הכל.
Croatian[hr]
Sada ću sve srediti.
Hungarian[hu]
Ezzel most mindentelrendezek.
Italian[it]
Ora sistemerò tutto.
Dutch[nl]
Nu regel ik het allemaal.
Polish[pl]
Zaraz wszystko naprawię.
Portuguese[pt]
Agora, vou resolver tudo.
Romanian[ro]
Acum o să îndrept totul.
Slovak[sk]
Teraz všetko napravím.
Slovenian[sl]
Zdaj bom vse uredil.
Serbian[sr]
Sad ću srediti sve.
Swedish[sv]
Nu ska jag ordna allt.
Turkish[tr]
Şimdi, her şeyi düzelteceğim.