Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Kromě toho její program pomáhá zajistit dovolené pro zvláště znevýhodněné skupiny, skupiny zdravotně postižených, mladé lidi atd. prostřednictvím grantů na dovolené ve výši 4,5 milionu eur.
Danish[da]
Programmet giver også særligt dårligt stillede grupper mulighed for at tage på ferie, såsom handicappede, unge osv. ved hjælp af rejsestipendier til en værdi af omkring 4,5 millioner EUR.
German[de]
Durch Urlaubszuschüsse im Wert von etwa 4,5 Mio. EUR ermöglicht es das Programm besonders benachteiligten Bevölkerungsgruppen wie Behinderten, Jugendlichen usw., in Urlaub zu fahren.
Greek[el]
Επιπλέον, το πρόγραμμα αυτό βοηθά στην αναχώρηση για διακοπές ιδιαίτερα μειονεκτουσών ομάδων, ομάδων ατόμων με αναπηρία, νέων κ.λπ., με την παροχή βαλαντίων ταξιδίου συνολικής αξίας περίπου 4,5 εκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
In addition, its programme helps to provide holidays for especially underprivileged groups, groups of disabled people, young people, etc. by means of holiday grants to the tune of EUR 4.5 million.
Spanish[es]
El programa permite además favorecer la salida de vacaciones de colectivos especialmente desfavorecidos, colectivos de personas con discapacidad, jóvenes etc. mediante bolsas de viaje por valor de unos 4,5 millones de euros.
Estonian[et]
Lisaks aitab agentuuri programm puhkusetoetustega umbes 4,5 miljoni euro ulatuses võimaldada puhkust ebasoodsates tingimustes rühmadele, puuetega inimeste rühmadele, noortele jne.
Finnish[fi]
ANCV:n ohjelma auttaa myös tarjoamaan lomia erityisesti vähäosaisille väestöryhmille, vammaisille, nuorille jne. loma-avustuksina 4,5 miljoonan euron arvosta.
French[fr]
Ce programme permet en outre de favoriser le départ en vacances de personnes particulièrement défavorisés, personnes handicapées, jeunes, etc. grâce à des bourses de voyage totalisant environ 4,5 millions d'euros.
Hungarian[hu]
A program mintegy 4,5 millió euró értékű üdülési támogatás révén továbbá hozzájárul a különösen hátrányos helyzetű, illetve fogyatékkal élő csoportok, fiatalok stb. üdüléséhez.
Italian[it]
Il programma permette inoltre a gruppi particolarmente svantaggiati, a gruppi di invalidi, ai giovani, ecc. di viaggiare grazie a borse di viaggio il cui valore ammonta a 4 milioni e mezzo di euro.
Lithuanian[lt]
Be to, ši programa leidžia suteikti atostogas ypač remtinoms grupėms, žmonėms su negalia, jaunimui ir t. t. suteikiant 4,5 milijonų eurų atostogų išmokas.
Latvian[lv]
Turklāt programma ļauj nodrošināt atvaļinājumus sociāli visneaizsargātākajām iedzīvotāju grupām, invalīdiem, jauniešiem, utt., izsniedzot ceļošanas pabalstus apmēram 4, 5 miljonu euro apmērā.
Dutch[nl]
Dankzij reisbeurzen van het ANCV (ter waarde van 4,5 miljoen euro) krijgen kansarmen, gehandicapten, jongeren, enz. de kans met vakantie te gaan.
Polish[pl]
Poza tym, programy realizowane przez agencję pomagają stworzyć możliwość wyjazdu na wakacje dla grup mniej uprzywilejowanych, grup osób niepełnosprawnych, ludzi młodych itd., zapewniając granty wakacyjne o łącznej wartości ok. 4,5 mln EUR.
Portuguese[pt]
O programa permite, além disso, facilitar a saída de férias de grupos especialmente desfavorecidos, grupos de pessoas com deficiência, jovens, etc., graças a bolsas de viagem num valor total que ronda os 4,5 milhões de euros.
Slovak[sk]
Navyše jej program podporuje poskytovanie dovoleniek predovšetkým sociálne slabým skupinám, ľuďom s postihnutím, mladým ľuďom, atď. prostredníctvom dovolenkových príspevkov do výšky 4,5 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Poleg tega njen program pomaga pri zagotavljanju dopusta za zelo prikrajšane skupine, skupine invalidnih oseb, mladih ljudi itd. s subvencijami za dopust, ki znašajo približno 4,5 milijona eurov.
Swedish[sv]
Dessutom blir det genom organisationens program möjligt att ordna semester för särskilt missgynnade grupper, funktionshandikappade och ungdomar, m.m., genom semesterbidrag om totalt cirka 4,5 miljoner euro.