Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ( آي بي إم ) تسرق من الجميع ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Ай Би Ем краде от всички.
Czech[cs]
A IBM okrádá všechny.
German[de]
Und IBM beklaut sie alle.
Greek[el]
Α, και η IBM από όλους, σωστά;
English[en]
Oh, IBM rips off everybody, right?
Spanish[es]
IBM plagia a todos, ¿no?
Croatian[hr]
IBM krade od svih, zar ne?
Italian[it]
Oh, e la IBM copia da tutti, giusto?
Dutch[nl]
IBM steelt toch van iedereen.
Polish[pl]
O, a IBM zrzyna z każdego, nie?
Portuguese[pt]
E a IBM rouba toda a gente, certo?
Romanian[ro]
Oh, IBM fură tot, nu-i aşa?
Russian[ru]
А IBM у всех сразу, да?
Serbian[sr]
IBM krade od svih, zar ne?
Swedish[sv]
Du bara slingrar dig.
Turkish[tr]
IBM de herkesi soyar, haksız mıyım?