Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Греховете ми са поквара, измама, разврат и горделивост.
Bosnian[bs]
Kriv sam zbog izopačenosti... neiskrenosti, raspusnosti, i drskosti.
Catalan[ca]
Sóc culpable de depravació... deshonestedat, llibertinatge, i arrogància.
Czech[cs]
Provinil jsem se nemravností, nepočestností, zhýralostí a domýšlivostí.
Danish[da]
Jeg er skyldig i moralsk fordærv, uærlighed udsvævende livsførelse og hovmod.
English[en]
I am guilty of depravity... dishonesty, profligacy, and arrogance.
Spanish[es]
Soy culpable de depravación... deshonestidad, libertinaje, y arrogancia.
Finnish[fi]
Olen syyllinen turmeltuneisuuteen, epärehellisyyteen moraalittomuuteen ja ylimielisyyteen.
French[fr]
Je suis coupable de dépravation, de malhonnêteté, d'excès, et d'arrogance.
Croatian[hr]
Kriv sam za izopačenosti nepoštenje, razuzdanost, i aroganciju.
Hungarian[hu]
Bűneim a romlottság... a tisztességtelenség, a kicsapongás, és a gőg.
Italian[it]
Sono colpevole di depravazione... Falsita', sregolatezza, ed arroganza.
Macedonian[mk]
Виновен сум за неморалност, неискреност, расипништво, и ароганција.
Norwegian[nb]
Jeg er skyldig i fordervelse... uærlighet umoral og hovmod.
Polish[pl]
Jestem winny deprawacji, kłamstwa, rozwiązłości i arogancji.
Portuguese[pt]
Sou culpado de depravação... desonestidade... libertinagem... e arrogância.
Romanian[ro]
Sunt vinovat de desfrâu, necinste, murdărie şi aroganţă.
Slovenian[sl]
Kriv sem za izprijenost, neiskrenost, razuzdanost in nadutost.
Serbian[sr]
Kriv sam za izopačenost, neiskrenost, raskalašnost i aroganciju.
Swedish[sv]
Jag är skyldig till lastbarhet, oärlighet sedeslöshet och högmod.
Turkish[tr]
Fesatlıktan yalandan, sapkınlıktan ve kibirden suçluyum.
Ukrainian[uk]
Я грішний у розпусті, брехні, нечестивості і пихатості.