Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дават ми да играя, защото отборът е мой.
Czech[cs]
Nechali jen mě hrát, protože jsem vlastní tým.
Danish[da]
Jeg får kun lov at spille, fordi jeg ejer holdet.
German[de]
Ich darf nur spielen, weil mir das Team gehört.
Greek[el]
Με αφήνουν να παίξω μόνο επειδή μου ανήκει η ομάδα.
English[en]
They only let me play because I own the team.
Spanish[es]
Sólo me dejan jugar porque el equipo es mío.
Estonian[et]
Mul lastakse mängida, sest olen omanik.
Persian[fa]
فقط ميذارن بازي کنم چون صاحب تيم خودمم.
Finnish[fi]
Saan pelata vain, koska olen omistaja.
French[fr]
Je joue parce que je possède l'équipe.
Hebrew[he]
הם רק נתנו לי לשחק כי אני הבעלים שלהקבוצה.
Croatian[hr]
Daju mi da igram samo zato što sam vlasnik momčadi.
Hungarian[hu]
Csak azért hagynak játszani, mert az enyém a csapat.
Indonesian[id]
Mereka membiarkanku bermain karena aku pemilik klubnya.
Italian[it]
Mi lasciano giocare solo perché la squadra è di mia proprietà.
Malay[ms]
Mereka izinkan saya bermain kerana saya pemilik pasukan ini.
Dutch[nl]
Ik mag alleen meedoen omdat ik de baas ben.
Polish[pl]
Pozwalają mi tylko, bo kupiłem drużynę.
Portuguese[pt]
Só me deixam jogar porque o time é meu.
Romanian[ro]
Mă lasă să joc doar pentru că sunt proprietarul echipei.
Russian[ru]
Позволяют играть потому, что команда моя.
Slovenian[sl]
Oni mi pustijo igrati samo zato, ker sem lastnik ekipe.
Albanian[sq]
Askush nuk luan me mua sepse jam pronar i ekipit.
Swedish[sv]
De låter mig bara spela för att jag äger laget.
Thai[th]
พวกเขาเพียง แต่ช่วยให้ผมเล่น เพราะผมเป็นเจ้าของทีม.
Turkish[tr]
Sırftakım benim diye oynamama izin veriyorlar.
Vietnamese[vi]
Họ chỉ cho tôi chơi, vì tôi sở hữu cả đội bóng.
Chinese[zh]
他們 讓 我 玩 只是 因為 我 買 下 了 這支 籃球隊