Metadata
Author: QED
Data
German[de]
" Gib einen Muffin an die Maus ", der präpositionale Dativ, oder " Einer Maus einen Muffin geben ", der Dativ mit doppelten Objekten,
English[en]
You can say, " Give a muffin to a mouse, " the prepositional dative. Or, " Give a mouse a muffin, " the double- object dative.
French[fr]
Par exemple, la construction du datif en anglais... vous pouvez dire " Donner un muffin à une souris ", datif prépositionnel, ou bien " Lui donner un muffin ", le datif à deux objets,
Hungarian[hu]
" Adj egy muffint az egérnek " - ez egy elöljárós részeshatározós szerkezet; az " Adj az egérnek egy muffint " - egy kettős- tárgyú részeshatározói szerkezet;
Italian[it]
Per esempio, la costruzione dativa in Inglese: potete dire " give a muffin to a mouse " col dativo preposizionale; oppure " give a mouse a muffin, " col dativo a doppio oggetto;
Macedonian[mk]
Велиме " Дај му мафин на глувчето, " предлошки објект, или " Дај му на глувчето мафин, " датив со два објекта.
Polish[pl]
" Give a muffin to a mouse ", celownik z przyimkiem, albo " Give a mouse a muffin ", z podwójnym dopełnieniem.
Russian[ru]
" Give a muffin to a mouse " ( Дай кекс мышке ), дательный с предлогом " to ", или " Give a mouse a muffin " ( Дай мышке кекс ), с двумя дополнениями в дательном и без предлога,
Turkish[tr]
" Çöreği fare- ye ver ", diyebilirsiniz, edatsı datif, ya da " fareye çöreği ver ", çift- nesneli datif,