Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да опитаме отначало?
Czech[cs]
Proč to nezkusíme znovu?
German[de]
Nun, warum versuchen wir es nicht noch einmal?
English[en]
Now why don't we try again?
Spanish[es]
Ahora por qué no lo intentamos de nuevo.
French[fr]
Si on réessayait?
Dutch[nl]
Waarom proberen we het niet nog een keer?
Polish[pl]
Może zaczniemy od nowa?
Portuguese[pt]
Por que não tentamos novamente?
Russian[ru]
Итак, почему бы не попробовать снова?
Slovenian[sl]
Sedaj, zakaj ne bomo poskusiti znova?
Serbian[sr]
Zašto ne pokušamo ponovo.
Turkish[tr]
Neden tekrar denemiyoruz?