Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дискриминация въз основа на пол, раса, сексуална ориентация, религия или етнически произход
Czech[cs]
Diskriminace na základě pohlaví, rasy, sexuální orientace, náboženství nebo etnického původu
Danish[da]
Diskrimination på grund af køn, race, seksuel orientering, religion eller etnisk oprindelse
German[de]
Diskriminierung aus Gründen des Geschlechts, der Rasse, der sexuellen Ausrichtung, der Religion oder der ethnischen Herkunft
Greek[el]
Άσκηση διακρίσεων με βάση το φύλο, τη φυλή, τον γενετήσιο προσανατολισμό, το θρήσκευμα ή την εθνοτική καταγωγή
English[en]
Discrimination on grounds of gender, race, sexual orientation, religion or ethnic origin
Spanish[es]
Discriminación por razones de sexo, raza, orientación sexual, religión u origen étnico
Estonian[et]
Diskrimineerimine soo, rassi, seksuaalse sättumuse, usutunnistuse või etnilise päritolu alusel
Finnish[fi]
Syrjintä sukupuolen, rodun, seksuaalisen suuntautumisen, uskonnon tai etnisen alkuperän perusteella
French[fr]
Discrimination fondée sur le sexe, la race, l’orientation sexuelle, la religion ou l’origine ethnique
Croatian[hr]
Diskriminacija zbog spola, rase, seksualne orijentacije, vjeroispovijesti ili etničke pripadnosti
Hungarian[hu]
Nemen, faji vagy etnikai származáson, szexuális irányultságon vagy valláson alapuló megkülönböztetés
Italian[it]
Discriminazione fondata sul sesso, la razza, l’orientamento sessuale, la religione o l’origine etnica
Lithuanian[lt]
Diskriminacija dėl lyties, rasės, seksualinės orientacijos, religijos ar etninės kilmės
Latvian[lv]
Diskriminācija uz dzimuma, rases, seksuālās orientācijas, reliģijas vai etniskās izcelsmes pamata
Maltese[mt]
Diskriminazzjoni fuq bażi ta’ sess, razza, orjentazzjoni sesswali, reliġjon jew oriġini etnika
Dutch[nl]
Discriminatie op grond van geslacht, ras, seksuele geaardheid, religie of etnische afkomst
Polish[pl]
Dyskryminacja z powodu płci, rasy, orientacji seksualnej, wyznania lub pochodzenia etnicznego
Portuguese[pt]
Discriminação com base no sexo, raça, orientação sexual, religião ou origem étnica
Romanian[ro]
Discriminarea pe motive de gen, rasă, orientare sexuală, religie sau origine etnică
Slovak[sk]
Diskriminácia z dôvodu pohlavia, rasy, sexuálnej orientácie, náboženstva alebo etnického pôvodu
Slovenian[sl]
Diskriminacija na podlagi spola, rase, spolne usmerjenosti, veroizpovedi ali etnične pripadnosti
Swedish[sv]
Diskriminering på grund av kön, ras, sexuell läggning, religion eller etnisk tillhörighet