Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, студентите сами сформираха, без каквато и да било намеса от наша страна, малки учебни групи.
German[de]
Studierende organisierten sich auch ohne unser Zutun in kleinen Studiengruppen.
Greek[el]
Επίσης, οι φοιτητές αυτο- οργανώθηκαν σε μικρές ομάδες χωρίς καμιά δική μας παρέμβαση.
English[en]
Students also self- assembled, without any kind of intervention from us, into small study groups.
Spanish[es]
Además, los estudiantes se organizaron sin nuestra intervención en pequeños grupos de estudio.
French[fr]
Les étudiants se rassemblaient, sans aucune intervention de notre part, en petits groupes d'étude.
Croatian[hr]
Studenti su se također sami okupljali, bez ikakvih intervencija sa naše strane, u male grupe za učenje.
Hungarian[hu]
A diákok maguktól összejártak, tőlünk érkező bármilyen beavatkozás nélkül, kis tanuló csoportokba.
Italian[it]
Gli studenti si sono anche raggruppati, senza nessun tipo di intervento da parte nostra, in piccoli gruppi di studio.
Lithuanian[lt]
Taip pat studentai patys susibūrė, be jokio mūsų įsikišimo, į mažas mokymosi grupeles.
Latvian[lv]
Tāpat studenti paši organizē — bez jebkādas iejaukšanās no mūsu puses — nelielas mācību grupas.
Macedonian[mk]
Студентите исто така самостојно се собираа, без никаква помош од наша страна, во мали групи за учење.
Dutch[nl]
De studenten organiseerden zich ook, zonder dat wij tussenkwamen, in kleine studiegroepen.
Polish[pl]
Bez naszej ingerencji, samodzielnie formowali mniejsze grupy.
Portuguese[pt]
Os estudantes também se reuniram, sem qualquer tipo de intervenção nossa, em pequenos grupos de estudo.
Romanian[ro]
Studenții s- au grupat, fără nicio intervenție din partea noastră, în mici grupuri de studii.
Russian[ru]
Студенты также организуются, без нашего вмешательства, в небольшие группы помощи.
Serbian[sr]
Studenti su takođe samo- organizovani, bez ikakve intervencije sa naše strane, u male grupe za učenje.
Ukrainian[uk]
Студенти також самостійно, без жодного втручання з нашого боку, об" єдналися в невеликі навчальні групи.
Vietnamese[vi]
Học sinh còn tự tập hợp lại mà chúng tôi không can thiệp, thành những nhóm nhỏ.