Metadata
Author: cordis
Data
English[en]
Commenting on the study, lead author Dr Eija Seppälä of the University of Helsinki says: 'The identified genomic region is likely to be the strongest single risk factor for epilepsy in Belgian Shepherds, and we are studying an interesting gene variant causing an amino acid change in the protein level.
Spanish[es]
En relación al estudio, la Dra. Eija Seppälä, también de la Universidad de Helsinki y autora principal del estudio, añadió: «La región genómica identificada es probablemente el factor de riesgo aislado de la epilepsia más importante en el pastor belga y ahora estamos estudiando una variante génica interesante que provoca un cambio de aminoácido a nivel proteico.
French[fr]
Commentant les résultats de l'étude, le Dr Eija Seppälä de l'université finlandaise s'explique: «La région génomique identifiée serait le facteur de risque le plus fort pour l'épilepsie chez les bergers belges et nous étudions une variante génétique intéressante provoquant un changement d'acides aminés dans les taux de protéines.
Italian[it]
Commentando lo studio, l'autrice principale, la dott.ssa Eija Seppälä dell'Università di Helsinki, dice: "La regione genomica identificata è probabilmente il fattore di rischio singolo più forte per l'epilessia nei pastori belgi e stiamo studiando un'interessante variante del gene che causa un cambiamento dell'amino acido al livello proteico.
Polish[pl]
Wypowiadając się na temat badań, autorka naczelna, dr Eija Seppälä z Uniwersytetu w Helsinkach, stwierdziła: "Zidentyfikowany region genomiczny jest prawdopodobnie najsilniejszym, pojedynczym czynnikiem ryzyka wystąpienia epilepsji u owczarków belgijskich, a my pracujemy nad interesującym wariantem wywołującym zmianę aminokwasów na poziomie białek.